Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Step out into the dawn
Sales al amanecer
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
Rezas hasta que, rezas hasta que las luces vienen
And then you feel like you've just been born
Y entonces sientes como si acabases de nacer
verse
Yeah, you come to raise me up
Sí, viniste a levantarme
When I'm beaten and broken up
Cuando estoy golpeado y roto
And now I'm back in the arms I love
Y ahora estoy de vuelta en los brazos que amo
pre-chorus
And I think I just died
Y creo que morí
I think I just died
Creo que morí
Yeah, I think I just died
Sí, creo que morí
I think I just died
Creo que morí
chorus
And went to Heaven
Y fuí al cielo
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And went to Heaven
Y fuí al cielo
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
verse
Beaten and bathed in blood
Golpeado y bañado en sangre
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Soy golpeado, soy golpeado por tu amor y droga
And now you've c-come to raise me up
Y ahora has v-venido a levantarme
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
pre-chorus
And I think I just died
Y creo que morí
I think I just died
Creo que morí
Yeah, I think I just died
Sí, creo que morí
chorus
And went to Heaven
Y fuí al cielo
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And went to Heaven
Y fuí al cielo
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Woah-oh-oh, and went to Heaven
Woah-oh-oh, y se fue al cielo
hook
Ooh, oh!
Ooh, oh
bridge
It's such a night, such a beautiful night
Vaya noche, vaya hermosa noche
It's such a view, such a beautiful sight
Es una vista grandiosa, una vista tan hermosa.
I think I just, oh, I think I just died, oh-oh-oh
Pienso que simplemente, ohh, pienso que simplemente morí (oh)
chorus
And went to Heaven
Y fuí al cielo
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
And went to Heaven
Y fuí al cielo
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Oh, sí
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, sí
outro
We're gonna be birds and fly
Seremos pájaros y volaremos
We're gonna set the world alight
Encenderemos al mundo una luz
We're gonna lose ourselves tonight
Nos perderemos a nosotros mismos esta noche, oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
We're gonna be birds and fly
Seremos pájaros y volaremos
We're gonna set the world alight
Encenderemos al mundo una luz
We're gonna lose ourselves tonight
Nos perderemos a nosotros mismos esta noche, oh
Oh-oh-oh, in Heaven (Heaven)
Oh-oh-oh, en el cielo (Cielo)
Writer(s): Tim Bergling, Chris Martin
Share
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 28 contributors
TIM
Album • 2019 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere