Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
6 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Je travaille chaque jours, je travaille chaque nuits, pour payer les dettes que je dois payer
Ain't it sad
N'est-ce pas triste ?
And still there never seems to be a single penny left for me
Et il ne me parait jamais rester un seul sous restant pour moi
That's too bad
C'est bien dommage
In my dreams I have a plan
Dans mes rêves, j'ai un plan
If i got me a wealthy man
Si je trouvai un homme aisé
I wouldn't have to work at all, i'd fool around and have a ball...
Je n'aurais pas a travaillé tant, je m'amuserait et irais en soirée
chorus
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Must be funny
Doit être sympa
In the rich man's world
Dans le monde du riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Always sunny
Toujours ensoleillé
In the rich man's world
Dans le monde du riche
Aha-ahaaa
Aha-ahaaa
All the things I could do
Toutes les choses que je pourrais faire
If I had a little money
Si j'avais un peu d'argent
It's a rich man's world
C'est un monde de riches
verse
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Un homme du genre est difficile a trouver mais je n'arrive pas a le faire sortir de ma tête
Ain't it sad
N'est-ce pas triste ?
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
Et même s'il etait libre, je pense que je ne lui plairait pas
That's too bad
C'est bien dommage
So I must leave, I'll have to go
Donc je dois partir, j'irai
To Las Vegas or Monaco
À Las Vegas ou Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...
Et gagné une fortune dans un jeu, ma vie ne sera plus jamais la même...
chorus
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Must be funny
Doit être sympa
In the rich man's world
Dans le monde du riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Always sunny
Toujours ensoleillé
In the rich man's world
Dans le monde du riche
Aha-ahaaa
Aha-ahaaa
All the things I could do
Toutes les choses que je pourrais faire
If I had a little money
Si j'avais un peu d'argent
It's a rich man's world
C'est un monde de riches
chorus
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Must be funny
Doit être sympa
In the rich man's world
Dans le monde du riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Always sunny
Toujours ensoleillé
In the rich man's world
Dans le monde du riche
Aha-ahaaa
Aha-ahaaa
All the things I could do
Toutes les choses que je pourrais faire
If I had a little money
Si j'avais un peu d'argent
It's a rich man's world
C'est un monde de riches
outro
It's a rich man's world
C'est un monde de riches
Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Live At Wembley Arena
Album • 2014 • 50 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere