Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Waterloo (Deluxe Edition) • 1974
Honey Honey - Swedish Version
ABBA
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
3 months ago
Translations
English
Portuguese
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Honey, honey, underbara, ah-ha
Honey, honey, maravilhoso, ah-ha
Honey honey
Honey, honey
Honey, honey, söta rara, ah-ha
Honey, honey, doce raro, ah-ha
Honey honey
Honey, honey
verse
De viskar så söta ord
Eles sussurram palavras tão doces
Du är deras allt på jord
Você é tudo na terra
Det där ska du inte tro
Você não deve acreditar nisso
Bara ta't med ro
Apenas pegue leve
Sånt är bara smicker
Isso é apenas bajulação
chorus
Honey, honey, inte illa, ah-ha
Honey, honey, nada mal, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey, flicka lilla, ah-ha
Honey, honey, garotinha, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey
verse
Den kvarnen som mal är tom
O moinho que mói está vazio
Och det är en ynkedom
E isso é uma pena
Nej, killar som snackar så
Não, caras que falam assim
Litar ingen på
Ninguém confia
verse
Det brukar va de som sviker
Geralmente são aqueles que falham
Som ivrigast hållit med
Quem concordou mais ansiosamente
Men vet man det bara
Mas se você souber
Så kan man nog klara det
Então você provavelmente pode lidar com isso
verse
Tro inte på önskesmicker
Não acredite em ilusões
Och passa dig vad du gör
E se adapte ao que você faz
Och håll dig med benen på jorden
E fique com os pés no chão
Ja, vad du än hör
Sim, tudo o que você ouve
chorus
Honey, honey, viskar alla, ah-ha
Honey, honey, sussurra a todos, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey, lätt att falla, ah-ha
Honey, honey, é fácil cair, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey
verse
Men tro bara det du vill
Mas apenas acredite no que você quiser
Och lägg inte märke till
E não perceba
Det söta du alltid hör
O doce que você sempre ouve
Som så många gör
Como tantos fazem
verse
Tro inte på smicker
Não acredite em bajulação
Nej, passa dig vad du gör
Não, cuidado com o que você faz
verse
Ja, håll dig med benen på jorden
Sim, fique com os pés no chão
Ja, vad du än hör
Sim, tudo o que você ouve
chorus
Honey, honey, underbara, ah-ha
Honey, honey, maravilhoso, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey, söta rara, ah-ha
Honey, honey, doce raro, ah-ha
Honey, honey
Honey, honey
outro
Men socker är inte allt
Mas açucar não é tudo
Så ta't med en nypa salt
Em seguida, jogue uma pitada de sal
Och är du förståndig sen
E você é sensato então
Tar du inte en
Não tome um
Nej, då tar du många
Não, então você pega muitos
Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus, Stig Erik Leopold Anderson
Add to favorites
Share
Credits
Björn Ulvaeus
Composer Lyricist
Benny Goran Bror Anderss…
Composer Lyricist
Stig Erik Leopold Anders…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Elias K
Specialist
Edited
Elias K
Specialist
Added
Luiz Carneiro
Curator
Edited
Valeria Giaquinto
Rookie
Added
Luiz Carneiro
Curator
Added
Suvi Sikala
Rookie
Added
Katinkel (Fabian Müller)
Rookie
Added
Christopher Valadez Rangel
Rookie
Added
Hans Zeski
Rookie
Added
Linda Marie Gillberg
Rookie
Added
Linda Marie Gillberg
Rookie
Added
Thiago Paiares
Graduate
Tagged
Show 19 contributors
Waterloo (Deluxe Edition)
Album • 1974 • 19 tracks
1
Waterloo
ABBA
2
Sitting In The Palmtree
ABBA
3
King Kong Song
ABBA
4
Hasta Manana
ABBA
5
My Mama Said
ABBA
6
Dance (While The Music Still Goes On)
ABBA
7
Honey, Honey
ABBA
8
Watch Out
ABBA
9
What About Livingstone
ABBA
10
Gonna Sing You My Love Song
ABBA
11
Suzy-Hang-Around
ABBA
12
Ring, Ring - US Remix
ABBA
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere