Contribute
Translations (26)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Ah-ha-ha) keep thinking 'bout his angel eyes
Ah-ha-ha, sigo pensando en sus ojos del angel
Keep thinking, ah-ah
Sigo pensando, ah-ah
verse
Last night, I was taking a walk along the river
Anoche estaba tomando un paseo por el río
And I saw him together with a young girl
Y lo vi junto a una muchacha
And the look that he gave her made me shiver
El modo en que la miró me hizo temblar
'Cause he always used to look at me that way
Porque solía mirarme a mí de esa forma
Then I thought maybe I should walk right up to her and say
Entonces, pensé en acercarme a ella y decirle:
"Ah-ha-ha, it's a game he likes to play"
Ah ha ha, es un juego que a él le gusta jugar
chorus
Look into his angel eyes
Mira sus ojos de ángel
One look and you're hypnotized
Una mirada y quedas hipnotizada
He'll take your heart and you must pay the price
Él tomará tu corazón y tú pagarás
Look into his angel eyes
Mira sus ojos de ángel
You'll think you're in paradise
Te sentirás en el paraíso
And one day you'll find out he wears a disguise
Pero, un día te darás cuenta de que usa un disfraz
Don't look too deep into those angel eyes
No te detengas en esos ojos de ángel
hook
Oh no, no, no, no
Oh no no no no
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Ah-ha-ha) I keep thinking 'bout his angel eyes
Ah-ha-ha, sigo pensando en sus ojos de ángel
I keep thinking, ah-ah
Sigo pensando, ah-ah
verse
Sometimes when I'm lonely, I sit and think about him
A veces cuando estoy sola me siento y pienso en él
And it hurts to remember all the good times
Y duele recordar los buenos momentos
When I thought I could never live without him
Cuando pensaba que no podría vivir sin él
And I wonder, does it have to be the same
Y me pregunto si tiene que ser lo mismo ?
Every time? When I see him, will it bring back all the pain?
Cada vez que lo veo, traerá de vuelta todo el dolor
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Ah-ha-ha, ¿como olvidaré ese nombre?
chorus
Look into his angel eyes
Mira sus ojos de ángel
One look and you're hypnotized
Una mirada y quedas hipnotizada
He'll take your heart and you must pay the price
Él tomará tu corazón y tú pagarás
Look into his angel eyes
Mira sus ojos de ángel
You'll think you're in paradise
Te sentirás en el paraíso
Then one day you'll find out he wears a disguise
Luego, un día, te darás cuenta de que usa un disfraz
Don't look too deep into those angel eyes
No te detengas en esos ojos de ángel
chorus
Crazy 'bout his angel eyes
Loca por sus ojos de ángel
Angel eyes
Sus ojos de ángel
He took my heart and now I pay the price
Robó mi corazón y ahora pago las consecuencias
Look into his angel eyes
Mira sus ojos de ángel
You'll think you're in paradise
Te sentirás en el paraíso
Then one day you'll find out he wears a disguise
Luego, un día, te darás cuenta de que usa un disfraz
Don't look too deep into those angel eyes
No te detengas en esos ojos de ángel
hook
Oh no, no, no, no
Oh no no no no
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha) keep thinking
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha-ha-ha-ha) sigo pensando
Keep thinking 'bout his angel eyes (ah-ha-ha)
Sigo pensando en su mirada angelical (ah-ha-ha)
outro
Keep thinking (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Sigo pensando (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Keep thinking, had to pay the price (ah-ah, ah-ah-ah)
Sigo pensando, pagué las consecuencias (ah-ah, ah-ah-ah)
Keep thinking (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Sigo pensando (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Keep thinking 'bout his angel eyes (ah-ah-ah)
Sigo pensando en su mirada angelical (ah-ah-ha)
Keep thinking (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Sigo pensando (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Keep thinking, had to pay the price (ah-ah, ah-ah-ah)
Sigo pensando, pagué las consecuencias (ah-ah, ah-ah-ah)
Keep thinking (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Sigo pensando (ah-ha-ha-ha-ha-ha)
Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 19 contributors
Voulez-Vous (Bonus Track Version)
Album • 1979 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere