Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
8 days ago
Translations
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese
Sami, northern
Afrikaans
Thai
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Livin' easy
쉽게 살고
Lovin' free
자유롭게 사랑해
Season ticket on a one-way ride
시즌 티켓은 편도 티켓이야
Askin' nothin'
아무것도 묻지말고
Leave me be
날 내버려둬
Takin' everything in my stride
내 발걸음에 모든걸 챙길거야
verse
Don't need reason
이유따윈 필요없고
Don't need rhyme
리듬도 필요없어
Ain't nothin' I'd rather do
내가 하고싶은건 아무것도 없어
Goin' down
내려가자
Party time
파티 타임
My friends are gonna be there too, yeah
내 친구들도 그곳에 같이 있겠지.
chorus
I'm on the highway to hell
난 지옥행 고속도로에 있어
On the highway to hell
지옥행 고속도로 위에!
Highway to hell
지옥행 고속도로
I'm on the highway to hell
난 지옥행 고속도로에 있어
verse
No stop signs
멈춤 표지판따윈 없어
Speed limit
속도 제한도
Nobody's gonna slow me down
아무도 속도를 늦추진않지
Like a wheel
바퀴 처럼
Gonna spin it
돌아버리자
Nobody's gonna mess me around
아무도 날 괴롭히진 않을거니까
verse
Hey Satan
이봐 사탄!
Payin' my dues
난 내 비용을 지불했어
Playin' in a rocking band
락밴드에서 놀자
Hey momma
엄마!
Look at me
날 봐주세요
I'm on my way to the promised land, wow
내가 약속된 세계(천국)에 가는 길이에요
chorus
I'm on the highway to hell
난 지옥행 고속도로에 있어
Highway to hell
지옥행 고속도로
I'm on the highway to hell
난 지옥행 고속도로에 있어
Highway to hell
지옥행 고속도로
bridge
Mmm, don't stop me
음... 날 멈추진 마.
Eh-eh-woo
Eh-eh-woo
chorus
I'm on the highway to hell
난 지옥행 고속도로에 있어
On the highway to hell
지옥행 고속도로 위에!
I'm on the highway to hell
난 지옥행 고속도로에 있어
On the highway to hell
지옥행 고속도로 위에!
chorus
Highway to hell (I'm on the highway to hell)
지옥으로 가는 고속도로 (난 지옥으로 가는 고속도로 위에 있어)
Highway to hell (highway to hell)
지옥으로 가는 고속도로
Highway to hell (I'm on the highway to hell)
지옥으로 가는 고속도로 (난 지옥으로 가는 고속도로 위에 있어)
Highway to hell
지옥행 고속도로
outro
And I'm goin' down
그리고 난 내려간다..
All the way, wow
어디까지나, 와우
On the highway to hell
지옥행 고속도로 위에!
Writer(s): Malcolm Mitchell Young, Angus Mckinnon Young, Ronald Belford Bon Scott
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 days ago
Show 31 contributors
Highway to Hell
Album • 1979 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere