Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Artist
27 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Everyone's laughing at me
Todos se están riendo de mí
But not like they used to
Pero no como solían
The room's spinning all around me
La habitación gira a mi alrededor
But not like I'm used to
Pero no como estoy acostumbrado
pre-chorus
Hired, hired, can I get hired?
Contratado, contratado, ¿puedo ser contratado?
I got no skills except getting high
No tengo ninguna habilidad excepto drogarme
I'm trying, trying, I can start Friday
Estoy intentando, intentando, puedo empezar el viernes
You've wasted your life but thanks for applying
Has desperdiciado tu vida pero gracias por aplicar
chorus
Hey now, hold up, we were fun as hell
Hey ahora espera nos divertiremos como el infierno
I'm all grown up but you couldn't tell
Soy todo un adulto pero no se nota
Now I don't know what to do with myself
Ahora no sé que hacer conmigo mismo
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí)
You got older 'cause you're good at life
Te hiciste mayor porque eres bueno en la vida
I'm all 17 at 35
Tengo 17 a los 35
Now I don't know if there's anything else
Ahora no sé si hay algo más
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
hook
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
hook
Don't know what to do with myself
No sé que hacer conmigo mismo
hook
Hey now, hold up, we were fun as hell
Hey ahora espera nos divertiremos como el infierno
I'm all grown up but you couldn't tell
Soy todo un adulto pero no se nota
Now I don't know what to do with myself
Ahora no sé que hacer conmigo mismo
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
verse
Everyone's tripping on pills
Todo el mundo se está drogando con pastillas
But now they're prescribed to
Pero ahora también son recetadas
And everyone's stacking their bills
Y todo el mundo está acumulando sus deudas
But not 'cause they like to
Pero no es por gusto
pre-chorus
Oh, hired, hired, can I get hired?
Oh, contratado, contratado, ¿puedo ser contratado?
Yeah, I fucked up but I did it my way
Si lo he jodido pero lo he hecho a mi manera
Trying, trying, I can start Friday
Intentando, intentando, puedo empezar el viernes
Getting a life's a little like dying
Tener una vida es un poco como morir
chorus
Hey now, hold up, we were fun as hell
Hey ahora espera nos divertiremos como el infierno
I'm all grown up but you couldn't tell
Soy todo un adulto pero no se nota
Now I don't know what to do with myself
Ahora no sé que hacer conmigo mismo
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí)
You got older 'cause you're good at life
Te hiciste mayor porque eres bueno en la vida
I'm all 17 at 35
Tengo 17 a los 35
Now I don't know if there's anything else
Ahora no sé si hay algo más
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
hook
(Don't leave me out)
No me dejes fuera
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
(Don't leave me out)
No me dejes fuera
Don't know what to do with myself
No sé que hacer conmigo mismo
chorus
Hey now, hold up, we were fun as hell
Hey ahora espera nos divertiremos como el infierno
I'm all grown up but you couldn't tell
Soy todo un adulto pero no se nota
Now I don't know what to do with myself
Ahora no sé que hacer conmigo mismo
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
You got older 'cause you're good at life
Te hiciste mayor porque eres bueno en la vida
I'm all 17 at 35
Tengo 17 a los 35
Now I don't know if there's anything else
Ahora no sé si hay algo más
The DJ is crying for help
El DJ está pidiendo ayuda
bridge
And now I'm all (I'm all) alone (alone)
Y ahora estoy todo (estoy todo) solo (solo)
Waiting for the beat to drop
Esperando la siguiente cosa que pase
Be kind to me, be kind and wait it out
Sé amable conmigo, sé amable y espera
And now I'm all (I'm all) alone (alone)
Y ahora estoy todo (estoy todo) solo (solo)
Waiting 'til the party starts
Esperando a que empiece la fiesta
Be kind to me, be kind and wait it out
Sé amable conmigo, sé amable y espera
outro
And now I'm all alone
Y ahora estoy completamente solo
Waiting 'til the party starts
Esperando a que empiece la fiesta
Writer(s): Jack Metzger, Ryan Metzger, Adam Metzger
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 27 contributors
The Maybe Man
Album • 2023 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere