Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
They say there is a war
Dicen que hay una guerra
Between the man and the woman
Entre el hombre y la mujer
I've never felt like this before
Nunca me he sentido así antes
My heart knew that I couldn't
Mi corazón sabia que no podría
chorus
And then you take me in
Y así me llevas
And everything in me begins to feel like I belong
Y todo en mí comienza a sentirse como si perteneciera
Like everybody needs a home
Como si todos necesitaran un hogar
And when I take your hand
Y cuando tomo tu mano
Like the world has never held a man
Como si el mundo nunca hubiera sostenido a un hombre
I know I cannot heal the hurt
Sé que no puedo curar el dolor
But I will hold you here forever
Pero te sostendré aquí para siempre
If I can, if I can
Si puedo, si puedo
chorus
And then I learned the truth
Y así aprendí la verdad
How everything good in life
Como todo lo bueno en vida
Seems to lead back to you
Parece llevarme a ti
And every single time I run into your arms
Y cada vez que corro a tus brazos
I feel like I exist for love
Siento como si existiera para amar
Like I exist for love
Como si existiera para amar
Only for love
Solo para amar
verse
I can't imagine how it is
No puedo imaginar como es
To be forbidden from loving
Ser negado de amar
'Cause when you walked into my life
Porque cuando entraste a mi vida
I could feel my life begin
Podía sentir mi vida comenzar
chorus
Like I was torn apart
Como si estuviera destrozada
The minute I was only born
En el momento en que nací
And you're the other half
Y tú eres la otra mitad
The only thing that makes me whole
Lo único que me hace completa
I know it sounds like a lot
Sé que suena mucho
But you really need to know
Pero realmente necesitas saber
We are leaning out for love
Nosotros nos inclinamos por el amor
And we will lean for love forever
Y nos inclinaremos por el amor para siempre
I know, I love you so
Lo sé, te amo tanto
chorus
And then I learned the truth
Y así aprendí la verdad
How everything good in life
Como todo lo bueno en vida
Seems to lead back to you
Parece llevarme a ti
And every single time I run into your arms
Y cada vez que corro a tus brazos
I feel like I exist for love
Siento como si existiera para amar
Only for love
Solo para amar
verse
And when you say my name
Y cuando dices mi nombre
Like white horses on the waves
Como caballos blancos sobre las olas
I think it feels the same
Pienso que se siente lo mismo
As an ocean in my veins
Como un océano en mis venas
And you'll be diving in
Y te sumergirás
Like nothing is out of place
Como si nada estuviera fuera de lugar
And we exist for love
Y existimos para amar
Only for love
Solo para amar
outro
And I love you, I love you, I love you
Y te amo, te amo, te amo
And I love you, I love you, I love you
Y te amo, te amo, te amo
Writer(s): Aurora Aksnes, Magnus Skylstad, Glen Roberts
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 12 months ago
Show 33 contributors
The Gods We Can Touch
Album • 2022 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere