Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
almost 13 years ago
Translations
French
Italian
Lithuanian
Farsi
Portuguese
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Filipino
German
Bahasa-indonesia
Japanese
Turkish
Vietnamese
Afrikaans
Danish
Malay
Albanian
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Dutch
Suomi
Hebrew
Kirghiz
Korean
Polish
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Thai
Greek
Hungarian
Hindi
Original Lyrics
Translation in Persian
Hey, slow it down
هی،آروم ترش كن
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Yeah, I′m afraid
Yeah, I′m afraid
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
There might have been a time when I would give myself away
ممکنه یه زمان هایی بوده باشه که من ازت دور شده باشم
Oh, once upon a time I didn't give a damn
اوه،روزی روزگاری من هیچ اهمیتی ندادم
But now, here we are
اما الان،ما اينجاييم
So whataya want from me
پس تو چی ازم میخوای؟
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Just don′t give up, I'm workin' it out
Just don′t give up, I'm workin' it out
Please don′t give in, I won′t let you down
Please don′t give in, I won′t let you down
It messed me up, need a second to breathe
اين منو آشفته ميكنه ، یه ثانیه لازم دارم تا نفس بکشم
Just keep coming around
فقط دور و برم بمون
Hey, whataya want from me
هي،از من چي ميخواي؟
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Yeah, it's plain to see (it′s plain to see)
Yeah, it's plain to see (it′s plain to see)
That baby you're beautiful
که عزیزم تو زیبایی
And there′s nothing wrong with you (nothing wrong with you)
And there′s nothing wrong with you (nothing wrong with you)
It's me, I′m a freak (yeah)
It's me, I′m a freak (yeah)
But thanks for lovin' me
اما ممنون كه عاشقمی
'Cause you′re doing it perfectly (perfectly)
'Cause you′re doing it perfectly (perfectly)
Yeah, there might have been a time when I would let you slip away
اره،شايد يه زمان هایي بود وقتي که اجازه دادم ازم دور شی
I wouldn′t even try but I think you could save my life
I wouldn′t even try but I think you could save my life
Just don't give up, I′m workin' it out
Just don't give up, I′m workin' it out
Please don′t give in, I won't let you down
Please don′t give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
اين منو آشفته ميكنه ، یه ثانیه لازم دارم تا نفس بکشم
Just keep coming around
فقط دور و برم بمون
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
هي،از منً چي ميخواي
Whataya want from me
چی ازم میخوای؟
Whataya want from me (whataya want from me)
ازم چی میخوای؟
Just don′t give up on me
Just don′t give up on me
I won't let you down
من نا امیدت نمیکنم
No, I won't let you down
نه،نا امیدت نمیکنم
And so, just don′t give up, I′m workin' it out
And so, just don′t give up, I′m workin' it out
Please don′t give in, I won't let you down
Please don′t give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
اين منو آشفته ميكنه ، یه ثانیه لازم دارم تا نفس بکشم
Just keep coming around
فقط دور و برم بمون
Hey, whataya want from me
هي،از من چي ميخواي؟
Just don′t give up, I'm workin′ it out
Just don′t give up, I'm workin′ it out
Please don't give in, I won't let you down
لطفا تسيلم نشو،من نا امیدت نمیکنم
It messed me up, need a second to breathe
اين منو آشفته ميكنه ، یه ثانیه لازم دارم تا نفس بکشم
Just keep coming around
فقط دور و برم بمون
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
هي،از منً چي ميخواي
Whataya want from me (whataya want from me)
ازم چی میخوای؟
Whataya want from me (whataya want from me)
ازم چی میخوای؟
Writer(s): Alicia Moore, Johan Schuster, Martin Max
Share
Credits
This song has no credits yet
Whataya Want From Me
Single • 2010 • 1 track
1
Whataya Want From Me - Fonzerelli's Electro House Dub Mix
Adam Lambert
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere