Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Far from home, gettin' close
Loin de chez moi, nous nous rapprochons
And the music takes us further out into the unknown
Et la musique nous emmène plus loin dans l'inconnu
In the dark, in the zone
Dans le noir, dans la zone
I just texted you my address, save my name in your phone
Je viens de t'envoyer mon adresse par SMS, sauvegarde mon nom dans ton téléphone
pre-chorus
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
Go left at the light, then pull over on the right, uh
Tourne à gauche au feu, puis arrête-toi sur la droite, ah
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
So come take a bite in the middle of the night
Viens donc prendre une bouchée au milieu de la nuit
chorus
My neck, to die for
Mon cou, à mourir
My legs, to die for
Mes jambes, à mourir
This, ah-ah sex, to die for
Ce sexe ah-ah, à mourir
I-I-I want someone who thinks I'm to die-
Je veux quelqu'un qui pense que je suis à mourir–
My taste, to die for
Mon goût, à mourir
My waist, to die for
Ma taille, à mourir
This boom-boom bass, to die for
Ce boum, boum, basse à mourir
I-I-I want someone who thinks I'm to die for
Je veux quelqu'un qui pense que je suis à mourir
chorus
(Die for, die for, die for)
(Mourir, mourir, mourir)
(D-d-die for, die for, die for)
(M-m-mourir, mourir, mourir)
(Die for, die for, die for)
(Mourir, mourir, mourir)
I-I-I want someone who thinks I'm to die for
Je veux quelqu'un qui pense que je suis à mourir
verse
I'm that girl you don't wanna lose
Je suis cette fille que tu ne veux pas perdre
Cutthroat from my head to my shoes
Impitoyable de la tête aux pieds
One look and I'm already your muse
Un regard et je suis déjà ta muse
Hold on to me tight when I move
Serre-moi fort quand je bouge
verse
Grip right, lock eyes on you
Accrochez-vous à droite, verrouillez les yeux sur vous
Not for life, just tonight is my mood
Pas pour la vie, juste pour ce soir, c'est mon humeur
Be bad boy, I want you to
Sois un mauvais garçon, je te veux
Bad boy, I want you too
Mauvais garçon je te veux aussi
pre-chorus
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
Go left at the light, then pull over on the right, ah
Tourne à gauche au feu, puis arrête-toi sur la droite, ah
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
So come take a bite in the middle of the night
Viens donc prendre une bouchée au milieu de la nuit
chorus
My neck (yeah), to die for
Mon cou (ouais), à mourir
My legs (yeah), to die for
Mes jambes (ouais), à mourir
This, ah-ah, sex, to die for
Ce sexe ah-ah, à mourir
I-I-I want someone who thinks I'm to die-
Je veux quelqu'un qui pense que je suis à mourir–
My taste, to die for
Mon goût, à mourir
My waist, to die for
Ma taille, à mourir
This boom-boom bass, to die for (oh)
Cette basse boom-boom, à mourir (oh)
I-I-I want someone who thinks I'm to die for
Je veux quelqu'un qui pense que je suis à mourir
chorus
(Die for, die for, die for) yeah, yeah
(Mourir, mourir, mourir) Ouais, ouais
(D-d-die for, die for, die for) uh-huh
(M-m-mourir, mourir, mourir) euh-hein
(Die for, die for, die for)
(Mourir, mourir, mourir)
I-I-I want someone who thinks I'm to die for
Je veux quelqu'un qui pense que je suis à mourir
Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, Andrew Goldstein, Brett Mclaughlin, Charlotte Aitchison, Madison Love, Addison Rae
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 30 contributors
AR
Album • 2023 • 5 tracks
2
2 die 4 (feat. Charli XCX)
Addison Rae, Charli XCX
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere