Verified by Musixmatch
22 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
I've made up my mind
決めました
Don't need to think it over
考え直す必要はありません
If I'm wrong, I am right
私が間違っているなら、私は正しい
Don't need to look no further
もう探す必要はありません
This ain't lust, I know this is love
これは欲望じゃない、私はこれが愛であることを知っている
pre-chorus
But, if I tell the world, I'll never say enough
しかし、私が世界に話したら、私は十分に言うことはありません
'Cause it was not said to you
'それはあなたに言われなかったので
And that's exactly what I need to do
それがまさに私がする必要があることです
If I end up with you
私があなたと一緒になったら
chorus
Should I give up or should I just keep chasin' pavements
あきらめるべきか、それともただ追いかけるべきか
Even if it leads nowhere?
どこにもつながっていなくても？
Or would it be a waste even if I knew my place?
それとも自分の居場所を知っていてももったいないでしょうか？
Should I leave it there?
それをそこに残すべきですか？
Should I give up or should I just keep chasin' pavements
あきらめるべきか、それともただ追いかけるべきか
Even if it leads nowhere?
どこにもつながっていなくても？
verse
I build myself up
私は自分を作り上げる
And fly around in circles waitin' as my heart drops
そして、私の心が落ちるのを待って円を描いて飛び回る
And my back begins to tingle
そして私の背中が震え始めます
Finally, could this be it?
最後に、これでよろしいですか
chorus
Or, should I give up or should I just keep chasin' pavements
それともあきらめるべきか、それともこのまま走り続けるべきか
Even if it leads nowhere?
どこにもつながっていなくても？
Or would it be a waste even if I knew my place?
それとも自分の居場所を知っていてももったいないでしょうか？
Should I leave it there?
それをそこに残すべきですか？
Should I give up or should I just keep chasin' pavements
あきらめるべきか、それともただ追いかけるべきか
Even if it leads nowhere? Hey
どこにもつながっていなくても？
bridge
Should I give up or should I just keep on chasin' pavements
私はあきらめるべきですか、それともただ追いかけるべきですか？
Even if it leads nowhere?
どこにもつながっていなくても？
Or would it be a waste even if I knew my place?
それとも自分の居場所を知っていてももったいないでしょうか？
Should I leave it there?
それをそこに残すべきですか？
Should I give up, or should I just keep on chasin' pavements?
私はあきらめるべきですか、それともただ追いかけるべきですか？
Should I just keep on chasin' pavements?
舗装を追いかけ続けるだけでいいのですか。
Oh-oh
Oh-oh
chorus
Should I give up, or should I just keep chasin' pavements
あきらめるべきか、それともただ追いかけるべきか
Even if it leads nowhere?
どこにもつながっていなくても？
Or would it be a waste even if I knew my place?
それとも自分の居場所を知っていてももったいないでしょうか？
Should I leave it there?
それをそこに残すべきですか？
Should I give up or should I just keep chasin' pavements
あきらめるべきか、それともただ追いかけるべきか
Even if it leads nowhere?
どこにもつながっていなくても？
Writer(s): Francis Eg White, Adele Laurie Blue Adkins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 22 contributors
19
Album • 2008 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere