Original Lyrics
Translation in German
verse
I've been walking in the same way as I did
Ich laufe genau, wie ich es immer getan habe
Missing all the cracks in the pavement
Die Spalten im Asphalt auslassend
And tutting my heel and strutting my feet
Mit meinen Absätzen klappernd und meinen Füßen stolzierend
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"
"Kann ich irgendwas für dich tun, Liebes? Soll ich irgendwen anrufen?
"No and thank you, please madame, I ain't lost, just wandering."
"Nein und danke, bitte Fräulein. Ich habe mich nicht verlaufen, ich irre nur umher."
chorus
Round my hometown
Um meinen Heimatort
Memories are fresh
Sind Erinnerungen frisch
Round my hometown
Um meinen Heimatort
Ooh the people I've met
Ohh, die Menschen, die ich getroffen habe
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of this world
Sind die Wunder meiner Welth
Are the wonders now
Sind die Wunder von jetzt
verse
I like it in the city when the air is so thick and opaque
Ich mag es in der Stadt wenn die Luft so dick ist und kein Licht durchlässt
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
Ich liebes es alle in kurzen Röcken, kurzen Hosen und mit Sonnenbrille zu sehen
I like it in the city when two worlds collide
Ich mag es in der Stadt, wenn 2 Welten aufeinandertreffen
You get the people and the government
Du siehst die Menschen und die Regierung
Everybody taking different sides
Wie sie alle unterschiedliche Positionen beziehen
verse
Shows that we ain't gonna stand shit
Zeigt, dass wir die Scheiße nicht aushalten
Shows that we are united
Zeigt das wir vereint sind
Shows that we ain't gonna take it
Zeigt, dass wir es nicht schaffen werden
Shows that we ain't gonna stand shit
Zeigt, dass wir die Scheiße nicht aushalten
Shows that we are united
Zeigt das wir vereint sind
pre-chorus
Round my hometown
Um meinen Heimatort
Memories are fresh
Sind Erinnerungen frisch
Round my hometown
Um meinen Heimatort
Ooh the people I've met
Ohh, die Menschen, die ich getroffen habe
chorus
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of this world
Sind die Wunder meiner Welth
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Of my world, yeah
Meiner Welt, ja
Of my world
Meiner Welt
Of my world, yeah
Meiner Welt, ja
Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 13 years ago
Assistant
Assistant
Synced
Ministry of Sound Presents: Addicted to Bass 2009
Album • 2009 • 61 tracks
10
Hometown Glory (High Contrast mix)
Adele
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere