Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

Skyfall • 2012

Skyfall

Adele

Contribute

Translations (44)

Share

Verified by Musixmatch

41 contributions

over 2 years ago

Original Lyrics

Translation in Korean

verse

This is the end

이젠 끝이에요

Hold your breath and count to ten

숨을 멈추고 열까지 세어보세요

Feel the earth move and then

땅이 움직이는 걸 느끼고

Hear my heart burst again

다시 내 심장이 터지는 소리를 들어보세요

verse

For this is the end

이게 끝이니까

I've drowned and dreamt this moment

난 물에 빠져서 이 순간을 꿈꿨어요

So overdue, I owe them

너무 늦었어, 난 그들에게 빚지고 있어

Swept away, I'm stolen

완전히 휩쓸려서, 나는 죽어요

chorus

Let the sky fall

하늘이 무너지자

When it crumbles

무너질 때

We will stand tall

우리는 우뚝 설 것입니다

Face it all together

함께 맞서다

chorus

Let the sky fall

하늘이 무너지자

When it crumbles

무너질 때

We will stand tall

우리는 우뚝 설 것입니다

Face it all together

함께 맞서다

At sky fall

하늘 가을에

At sky fall

하늘 가을에

verse

Skyfall is where we start

스카이폴은 우리가 시작하는 곳이죠

A thousand miles and poles apart

수천 마일, 정반대로 떨어져서

Where worlds collide and days are dark

세상이 충돌하고 하루하루가 암흑인 곳

You may have my number

당신이 내 번호를 갖고

You can take my name

내 이름을 가져갈 수도 있어요

But you'll never have my heart

하지만 결코 당신은 내 마음을 가질 수가 없어요

chorus

Let the sky fall (let the sky fall)

하늘이 무너지게 하라 (하늘이 무너지게 하라)

When it crumbles (when it crumbles)

무너질 때 (부러질 때)

We will stand tall (we will stand tall)

우리는 우뚝 설 것입니다 (우린 우뚝 설 것입니다)

Face it all together

함께 맞서다

chorus

Let the sky fall (let the sky fall)

하늘이 무너지게 하라 (하늘이 무너지게 하라)

When it crumbles (when it crumbles)

무너질 때 (부러질 때)

We will stand tall (we will stand tall)

우리는 우뚝 설 것입니다 (우린 우뚝 설 것입니다)

Face it all together

함께 맞서다

At sky fall

하늘 가을에

verse

(Let the sky fall)

하늘이 무너지자

(When it crumbles)

무너질 때

(We will stand tall)

우리는 우뚝 설 것입니다

(Let the sky fall)

하늘이 무너지자

(When it crumbles)

무너질 때

(We will stand tall)

우리는 우뚝 설 것입니다

bridge

Where you go, I go

네가 가는 곳, 나도 가

What you see, I see

당신이 보는 건 나도 보죠

I know I'd never be me

난 결코 경비 없이는 내가 될 수 없단 걸 알아요

Without the security

보안 없이

Of your loving arms

당신의 사랑의 팔 중

Keeping me from harm

날 위험에서 지켜주는

Put your hand in my hand

내 손을 잡고

And we'll stand

그리고 우리는 서있을거야

chorus

Let the sky fall (let the sky fall)

하늘이 무너지게 하라 (하늘이 무너지게 하라)

When it crumbles (when it crumbles)

무너질 때 (부러질 때)

We will stand tall (we will stand tall)

우리는 우뚝 설 것입니다 (우린 우뚝 설 것입니다)

Face it all together

함께 맞서다

chorus

Let the sky fall (let the sky fall)

하늘이 무너지게 하라 (하늘이 무너지게 하라)

When it crumbles (when it crumbles)

무너질 때 (부러질 때)

We will stand tall (we will stand tall)

우리는 우뚝 설 것입니다 (우린 우뚝 설 것입니다)

Face it all together

함께 맞서다

At sky fall

하늘 가을에

outro

Let the sky fall

하늘이 무너지자

We will stand tall

우리는 우뚝 설 것입니다

At sky fall

하늘 가을에

Ooh...

우...

Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth

Add to favorites

Share

Credits

Adele Laurie Adkins

Composer Lyricist

Paul Richard Epworth

Composer Lyricist and 1 more

Show all credits

Contributions

Last edit over 2 years ago

Christian Ariel Bosque Ledezma

Christian Ariel Bosque Ledezma

Andrea Camporro Pérez

Andrea Camporro Pérez

Tim Naylor

Tim Naylor

Tim Naylor

Hasret Gücel

Afiqah

FAVXIMYّ

Structure Assistant

Structure Assistant

Assistant

Synced

Show 41 contributors

Skyfall

Skyfall

Single • 2012 • 1 track

1

Skyfall

Adele

Are you an artist? Distribute your lyrics!

Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.

Explore Musixmatch Pro

Products

For music creators

For the community

Podcasts transcriptions

Discover lyrics

Community

Become a Curator

Ask the Community

Company

Artists:

© Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere