Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Backstroke lover
Amante encubierta
Always hidin' 'neath the covers
Siempre escondiéndose bajo las máscaras
'Til I talked to your daddy, he say
Hasta que hablé con tu padre, él dice
He said, you ain't seen nothin'
El dijo, no has visto nada
'Til you're down on a muffin
Hasta que hayas probado un pastelillo
Then you're sure to be a-changin' your ways
Entonces estás seguro de estar cambiando tus maneras
verse
I met a cheerleader
Conocí una animadora
Was a real young bleeder
Era una virgen de verdad
Oh, the times I could reminisce
Oh, el tiempo que puedo recordar
'Cause the best things of lovin'
Porque las mejores cuestiones de amar
With her sister and her cousin
Con su hermana y su prima
Only started with a little kiss
Solo empezaban con un pequeño beso
Like this
Como éste
verse
Seesaw swingin' with the boys in the school
Balanceandome con los chicos en la escuela
And your feet flyin' up in the air
Y tus pies volaron por el aire
Singing, hey diddle diddle
Cantando, hey diddle diddle
With your kitty in the middle
Con tu gatito en el medio
Of the swing like you didn't care
Del balancín como que no te importara
verse
So I took a big chance
Así que tomé una gran oportunidad
At the high school dance
En el baile del instituto
With a missy who was ready to play
Con una señorita que estaba lsita para jugar
Wasn't me she was foolin'
No me estaba engañando
'Cause she knew what she was doin'
Porque sabía lo que hacía
And I know love was here to stay
Y sé que el amor estaba aquí para quedarse
When she told me to
Cuando ella me dijo
chorus
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Just gimme a kiss
Solo dame un beso
verse
Like this
Como éste
verse
Schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
Una dulce colegiala con clase algo atrevida
Little skirt's climbin' way up the knee
Pequeñas faldas subiendo por la rodilla
There was three young ladies in the school gym locker
Habia chicas en los casilleros del gimnasio de la escuela
When I noticed they was lookin' at me
Cuando yo lo note me estaban mirando a mi
verse
I was a high school loser, never made it with a lady
Yo era un perdedor en la escuela, nunca lo logre con una chica
'Til the boys told me somethin' I missed
'Hasta que los chicos me dijeron algo me perdí
Then my next door neighbour with a daughter had a favour
Entonces mi vecino de al lado con una hija tuvo un favor
So I gave her just a little kiss
Así que le di a ella solo un pequeño beso
Like this
Como éste
verse
Seesaw swingin' with the boys in the school
Balanceandome con los chicos en la escuela
And your feet flyin' up in the air
Y tus pies volaron por el aire
Singing, hey diddle diddle
Cantando, hey diddle diddle
With your kitty in the middle
Con tu gatito en el medio
Of the swing like you didn't care
Del balancín como que no te importara
verse
So I took a big chance
Así que tomé una gran oportunidad
At the high school dance
En el baile del instituto
With a missy who was ready to play
Con una señorita que estaba lsita para jugar
Wasn't me she was foolin'
No me estaba engañando
'Cause she knew what she was doin'
Porque sabía lo que hacía
When she told me how to walk this way
Cuando ella me dijo cómo andar por aquí
She told me to
Cuando ella me dijo
chorus
Walk this way
Camina de esta manera
Talk this way
Habla de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Walk this way
Camina de esta manera
Talk this way
Habla de esta manera
Just gimme a kiss
Solo dame un beso
outro
Like this
Como éste
Writer(s): Joe Perry, Steven Victor Tallarico
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 36 contributors
Toys In The Attic
Album • 1975 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere