Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Every time when I look in the mirror
Cada vez que me miro en el espejo
All these lines on my face getting clearer
Todas estas líneas en mi cara se hacen más claras
The past is gone
El pasado se ha ido
verse
And it went by, like dusk to dawn
Y se fue, como del anochecer al amanecer
Isn't that the way?
No es esa la manera en que
Everybody's got their dues in life to pay
Todos tienen en la vida deudas por pagar
verse
Yeah, I know nobody knows
Sí, sé que nadie sabe
Where it comes and where it goes
De dónde viene y hacia dónde va
I know it's everybody's sin
Sé que es pecado de todos
You got to lose to know how to win
Te perdiste para saber cómo ganar
verse
Half my life's in books, written pages
La mitad de mi vida está escrita en páginas de libros
Live and learn from fools and from sages
Vive y aprende de tontos y de sabios
You know it's true, oh
Sabes que es cierto, oh
All the things come back to you
Todas las cosas vuelven a ti
chorus
Sing with me, sing for a year
Canta conmigo, canta por un año
Sing for the laughter, and sing the tear
Canta por la risa y canta la lágrima
Sing with me, if it's just for today
Canta conmigo, es solo por hoy
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Tal vez mañana, el buen Señor te lleve de aquí
chorus
Yeah, sing with me, sing for the year
Sí, canta conmigo, canta por el año
Sing for the laughter, and sing for the tear
Canta para las risas, y canta para las lágrimas
Sing it with me, if it's just for today
Cántalo conmigo, si es solo por hoy
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Tal vez mañana, el buen Señor te lleve de aquí
verse
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream until the dream come true
Sueña hasta que el sueño se haga realidad
verse
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream until your dream come true
Sueña hasta que tu sueño se haga realidad
verse
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
verse
Dream on
Sigue soñando
Dream on
Sigue soñando
Dream on, ah
Sigue soñando, ah
chorus
Sing with me, sing for the year
Canta conmigo, canta por el año
Sing for the laughter and sing for the tear
Canta para las risas, y canta para las lágrimas
Sing with me, if it's just for today
Canta conmigo, es solo por hoy
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Tal vez mañana, el buen Señor te lleve de aquí
chorus
Sing with me, sing for the year
Canta conmigo, canta por el año
Sing for the laughter, and sing for the tear
Canta para las risas, y canta para las lágrimas
Sing it with me, if it's just for today
Cántalo conmigo, si es solo por hoy
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Tal vez mañana, el buen Señor te lleve de aquí
Writer(s): Steven Victor Tallarico
Share
Contributions
Last edit 8 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 39 contributors
Tough Love: Best of the Ballads
Album • 2011 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere