Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Convict, convict, convict...
Condamné, condamné, condamné ...
That's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
That's, that's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
Hey, hey, hey (that's what I'm talkin' 'bout)
Hey, hey, hey (c'est ce dont je parle)
That's, that's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
pre-chorus
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Out in these streets
Dehors dans ces rues
Said ain't no peace
Dit pas de paix
Out in these streets
Dehors dans ces rues
chorus
Refuse to be defeated
Refuser d'être vaincu
By enemies (that's what I'm talkin' 'bout)
Par des ennemis (c'est ce dont je parle)
That's, that's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
Refuse to be mistreated
Refuser d'être maltraité
By these police (that's what I'm talkin' 'bout)
Par ces policiers (c'est ce dont je parle)
That's, that's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
hook
'Cause ain't no peace
Parce qu'il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
verse
Shout in the ghetto
Crier dans le ghetto
Life ain't been fair
La vie n'a pas été juste
Born with an old soul
Né avec une vieille âme
But ain't been no where
Mais je n'ai pas été nulle part
Seen too much
Trop vu
Than a child could bear
Qu'un enfant pourrait supporter
Searching for love
Chercher l'amour
When it's just not there, oh
Quand ce n'est tout simplement pas là, oh
pre-chorus
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Out in these streets
Dehors dans ces rues
Said ain't no peace
Dit pas de paix
Out in these streets
Dehors dans ces rues
chorus
Refuse to be defeated
Refuser d'être vaincu
By enemies (that's what I'm talkin' 'bout)
Par des ennemis (c'est ce dont je parle)
That's, that's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
Refuse to be mistreated
Refuser d'être maltraité
By these police (that's what I'm talkin' 'bout)
Par ces policiers (c'est ce dont je parle)
That's, that's what I'm talkin' 'bout
C'est de ça que je parle
hook
'Cause ain't no peace
Parce qu'il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
bridge
So why me?
Alors pourquoi moi?
Lord, tell me, why me?
Seigneur, dis-moi, pourquoi moi?
I'm just tryin', just tryin'
J'essaye juste, j'essaye juste
To provide for my family
Pour subvenir aux besoins de ma famille
So show me that sign
Alors montre-moi ce signe
For I'm so blind
Car je suis si aveugle
And I won't know it
Et je ne le saurai pas
Unless you show me
A moins que tu me montres
Outside this grind
En dehors de cette mouture
hook
Hey
Hey
'Cause ain't no peace (that's what I'm talkin' 'bout)
Parce qu'il n'y a pas de paix (c'est ce dont je parle)
Ain't no peace (that's, that's what I'm talkin' 'bout)
Il n'y a pas de paix (c'est, c'est ce dont je parle)
Ain't no peace (that's what I'm talkin' 'bout)
Il n'y a pas de paix (c'est ce dont je parle)
Ain't no peace (that's, that's what I'm talkin' 'bout)
Il n'y a pas de paix (c'est, c'est ce dont je parle)
Ain't no peace (that's what I'm talkin' 'bout)
Il n'y a pas de paix (c'est ce dont je parle)
Ain't no peace (that's, that's what I'm talkin' 'bout)
Il n'y a pas de paix (c'est, c'est ce dont je parle)
Ain't no peace
Il n'y a pas de paix
Writer(s): Akon, Ammo
Share
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 13 contributors
Ain’t No Peace
Album • 2020 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere