Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
22 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in French
Rubbin′ on that Italian leather
Rubbin′ on that Italian leather
Konvict Jeans on
Konvict sur Jeans
Ay yo Weezy, you ready?
Ay yo Weezy, ça va ?
Yeah!
Yeah
I get it in 'til the sun rise
Je l'obtiens jusqu'à ce que le soleil se lève
Goin′ 90 in a 65
Goin′ 90 in a 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
La fenêtre roule sur le sol
Hey-ey-ey, I'm so paid
Hey-ey-ey, je suis bien payé
Number one hustler gettin′ money
Number one hustler gettin′ money
Why you wanna count my money?
Pourquoi tu veux compter mon argent?
I′m a hustler and don't need them
I′m a hustler and don't need them
One of y′all, you see, I'm so paid
One of y′all, you see, I'm so paid
I see police on that crooked, I
Je vois la police sur ce tordu, je
Doin′ 100 on Interstate 95
Doin′ 100 on Interstate 95
My shorty leanin', blastin′ that 'Do Or Die'
My shorty leanin', blastin′ that 'Do Or Die'
Wishin′ that a motherfucker would, ′cause we certified
Wishin′ that a motherfucker would, ′cause we certified
Got a system that'll beat and knock your wall off
Vous avez un système qui va battre et frapper vos offres murales
Got a pump under my seat, sawed-off
J'ai une pompe sous mon siège, sciée
Got a bunch of goons, hope they never call off
Vous avez un tas de crétins, j'espère qu'ils ne repousseront jamais
I′m a sniper sittin' on the roof, already saw y′all
I′m a sniper sittin' on the roof, already saw y′all
Ain't too much to put a strain on me
Je ne suis pas trop fatigué
That′s the reason why I had to put the blame on me
That′s the reason why I had to put the blame on me
I'd rather have them dollar bills rain on me
Je préfère faire pleuvoir les dollars sur moi
Than to let them haters come and make a name off me
Que de laisser leurs ennemis venir et se faire un nom
That's why I get it in ′til the sun rise
That's why I get it in ′til the sun rise
Doin′ 90 in a 65
Doin′ 90 in a 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
La fenêtre roule sur le sol
Hey-ey-ey, I′m so paid
Hey-ey-ey, I′m so paid
Number one hustler gettin' money
Le number one Hustler gagne de l'argent
Why you wanna count my money?
Pourquoi tu veux compter mon argent?
I′m a hustler and don't need them
I′m a hustler and don't need them
One of y′all, you see, I'm so paid
One of y′all, you see, I'm so paid
I'm the boss, it only takes one call
Je suis le patron, il ne faut qu'un appel
For a driver to hit you up and drop you off and that′s all
For a driver to hit you up and drop you off and that′s all
Guess what? I won′t be takin' that fall
Guess what? I won′t be takin' that fall
Homie, I got cake, that′s what I'm payin′ them for
Homie, I got cake, that′s what I'm payin′ them for
Ha ha, ain't that funny?
Ha ha, n'est-ce pas drôle?
′Cause niggas they want war but ain't got money
′Cause niggas they want war but ain't got money
'Cause I′ve seen ′em all talk until they start gunnin'
'Cause I′ve seen ′em all talk until they start gunnin'
Quicker than Usain Bolt, the fastest thing runnin′
Quicker than Usain Bolt, the fastest thing runnin′
Yeah, Akon! Weezy!
Oui, Akon! Weezy!
Block oil holdin' down Jersey
Bloquer le pétrole 'Jersey bas
Devine makin′ sure we gettin' it up front
Devine makin′ sure we gettin' it up front
My little brother Boo got that vision, baby
Mon petit frère Boo a eu cette vision, bébé
I get it in ′til the sun rise
I get it in ′til the sun rise
Doin' 90 in a 65
Faire 90 dans un 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
La fenêtre roule sur le sol
Hey-ey-ey, I′m so paid
Hey-ey-ey, I′m so paid
Number one hustler gettin′ money
Number one hustler gettin′ money
Why you wanna count my money?
Pourquoi tu veux compter mon argent?
I'm a hustler and don′t need them
I'm a hustler and don′t need them
One of y'all, you see, I′m so paid
One of y'all, you see, I′m so paid
Ah-oh, big money Weezy
Ah-oh, beaucoup d'argent Weezy
White wife-beater with the sig underneath it
Batteur de femme blanche avec la signature en dessous
How do I feel? Bitch, I feel undefeated
Comment je me sens? Salope, je me sens invaincu
Snap my fingers, disappear from the precinct, yeah
Casser mes doigts, disparaître de l'enceinte, ouais
I'm ballin′, we ball out
I'm ballin′, we ball out
Thoughts of we fallin' until the ball bounce
Pensées de nous tomber jusqu'à ce que la balle rebondisse
I send some niggas with guns at y'all house
J'envoie des niggas avec des fusils chez y'all
Only to find out you live in a doll house
Seulement pour savoir que vous vivez dans une maison de poupée
Damn! But I thought you was tough though
Zut! Mais je pensais que tu étais dur
We carry choppers on our necks, call it cut throat
Nous portons des hachoirs sur notre cou, appelons ça couper la gorge
We bury powers on the set that they come from
Nous enterrons les pouvoirs sur le plateau d'où ils viennent
We know magic turn weed smoke to gun smoke
Nous savons que la magie transforme la fumée de cannabis en fumée
We ball first when we ride
Nous ballons d'abord quand nous montons
You in a Hearse when you ride
Vous dans un corbillard quand vous roulez
I put my shoe down baby
Je pose ma chaussure bébé
And I′m holdin′ down Young Mula baby
And I′m holdin′ down Young Mula baby
That's why I get it in ′til the sun rise
That's why I get it in ′til the sun rise
Doin' 90 in a 65
Faire 90 dans un 65
Windows rolled down screamin′ "Ah!"
Windows rolled down screamin′ "Ah!"
Hey-ey-ey, I'm so paid
Hey-ey-ey, je suis bien payé
Number one hustler gettin′ money
Number one hustler gettin′ money
Why you wanna count my money?
Pourquoi tu veux compter mon argent?
I'm a hustler and don't need them
Je suis un Hustler et j'en ai pas besoin
One of y′all, you see, I′m so paid
One of y′all, you see, I′m so paid
Writer(s): Dwayne Carter, Aliaune Thiam, Noel Fisher
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 22 contributors
Freedom
Album • 2008 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere