Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
47 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
You were the shadow to my light, did you feel us?
Tu étais l'ombre de ma lumière, nous as-tu sentis ?
Another star, you fade away
Un nouveau départ, tu disparais
Afraid our aim is out of sight, wanna see us
Peur que notre but soit hors de vue, tu veux nous voir
Alight
Une lumière
pre-chorus
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Was it all in my fantasy?
Est-ce que tout n'était que dans mes rêveries
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Were you only imaginary?
N'etais-tu que imaginaire ?
chorus
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Atlantis
Atlantide
Under the sea, under the sea
Sous la mer, sous la mer
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Another dream
Un autre rêve
The monster's running wild inside of me
Le monstre en moi se déchaine
hook
I'm faded
Je disparais
I'm faded
Je disparais
So lost, I'm faded
Si perdue, je disparais
I'm faded
Je disparais
So lost, I'm faded
Si perdue, je disparais
verse
These shallow waters never met what I needed
Ces eaux peu profondes n'ont jamais satisfait mes besoins
I'm letting go, a deeper dive
Je m'abandonne, je plonge plus profondément
Eternal silence of the sea, I'm breathing
Silence éternel de la mer, je respire
Alive
Vivant
pre-chorus
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Under the bright but faded lights
Sous les lumières brillantes mais ternies
You set my heart on fire
Tu as mis le feu à mon coeur
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Where are you now?
Où est tu a présent ?
chorus
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Atlantis
Atlantide
Under the sea, under the sea
Sous la mer, sous la mer
Where are you now?
Où est tu a présent ?
Another dream
Un autre rêve
The monster's running wild inside of me
Le monstre en moi se déchaine
hook
I'm faded
Je disparais
I'm faded
Je disparais
So lost, I'm faded
Si perdue, je disparais
I'm faded
Je disparais
So lost, I'm faded
Si perdue, je disparais
Writer(s): Jesper Borgen, Anders Froen, Gunnar Greve, Alan Walker
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 47 contributors
Different World
Album • 2018 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere