Contribute
Translations (43)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Japanese
chorus
It's you, it's always you
それはあなたです、それはいつもあなたです
If I'm ever gonna fall in love
恋に落ちるつもりなら
I know it's gon' be you
私はそれがあなたであることを知っています
It's you, it's always you
それはあなたです、それはいつもあなたです
Met a lot of people, but nobody feels like you
たくさんの人に会いましたが、誰もあなたのようには感じません
chorus
So, please don't break my heart
だから私の心を傷つけないでください
Don't tear me apart
私をバラバラにしないで
I know how it starts
私はそれが始まる方法を知っています
Trust me, I've been broken before
私を信じて私は前に壊れたことがある
Don't break me again
二度と私を破ってはいけない
I am delicate
私は繊細です
Please, don't break my heart
私の心を傷つけないでください
Trust me, I've been broken before
私を信じて私は前に壊れたことがある
verse
I've been broken, yeah
私は壊れていますyeah
I know how it feels
この気持ちがわかる
To be open
心を開くことの
And then find out your love isn't real
そしてそれが本当の愛じゃないと気づいた
I'm still hurting, yeah
私はまだ痛い、yeah
I'm hurting inside
中が痛い
I'm so scared to fall in love, but if it's you, then I'll try
私は恋に落ちることがとても怖いです、しかしそれがあなたなら、私は元気です
chorus
It's you, it's always you
それはあなたです、それはいつもあなたです
If I'm ever gonna fall in love
恋に落ちるつもりなら
I know it's gon' be you
私はそれがあなたであることを知っています
It's you, it's always you
それはあなたです、それはいつもあなたです
Met a lot of people, but nobody feels like you
たくさんの人に会いましたが、誰もあなたのようには感じません
chorus
So, please don't break my heart
だから私の心を傷つけないでください
Don't tear me apart
私をバラバラにしないで
I know how it starts
私はそれが始まる方法を知っています
Trust me, I've been broken before
私を信じて私は前に壊れたことがある
Don't break me again
二度と私を破ってはいけない
I am delicate
私は繊細です
Please, don't break my heart
私の心を傷つけないでください
Trust me, I've been broken before
私を信じて私は前に壊れたことがある
verse
I know I'm not the best at choosing lovers
いいえ私は他人を選ぶのが得意ではありません
We both know my past speaks for itself (for itself)
私たちは二人とも、私の過去がすべてを物語っていることを知っています
If you don't think that we're right for each other (for each other)
私たちがお互いにとって正しいと思わないなら (お互いにとって)
Then please don't let history repeat itself
それから歴史を繰り返さないでください
verse
'Cause I want you, I want you
私はあなたが欲しいので、私はあなたが欲しいです
There's nothing else I want
私が欲しいものは他にない
'Cause I want you, I want you
私はあなたが欲しいので、私はあなたが欲しいです
And you're the only thing I want
そしてあなたは私が欲しい唯一のものです
chorus
It's you, it's always you
それはあなたです、それはいつもあなたです
If I'm ever gonna fall in love
恋に落ちるつもりなら
I know it's gon' be you
私はそれがあなたであることを知っています
It's you, it's always you
それはあなたです、それはいつもあなたです
Met a lot of people
たくさんの人に出会った
But nobody feels like you
けど誰もあなたみたいな人はいない
chorus
So, please don't break my heart
だから私の心を傷つけないでください
Don't tear me apart
私をバラバラにしないで
I know how it starts
私はそれが始まる方法を知っています
Trust me, I've been broken before
私を信じて私は前に壊れたことがある
Don't break me again
二度と私を破ってはいけない
I am delicate
私は繊細です
Please, don't break my heart
私の心を傷つけないでください
Trust me, I've been broken before
私を信じて私は前に壊れたことがある
Writer(s): Samuel Wishoski, Andrew Wansel, Adrian Allahverdi, Nathan Perez, Nicholas Adam Schiavone, Ali Gatie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 30 contributors
YOU
Album • 2019 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere