Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
chorus
What if I told that I love you?
Se ti dicessi che ti amo?
Would you tell me that you love me back?
Mi diresti che anche tu mi ami?
What if I you told you that I miss you?
Se ti dicessi che mi manchi?
Would you tell me that you miss me back?
Mi diresti anche tu che ti manco?
What if I told you that I need you?
Se ti dicessi che ho bisogno di te?
Would you tell me that you need me, yeah?
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me, yeah?
If I tell you all my feelings
Se ti parlo dei miei sentimenti
Would you believe me, yeah?
Mi crederesti?
chorus
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-a-amo, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-a-amo, yeah?
What if I told you that I need you?
Se ti dicessi che ho bisogno di te?
Would you tell me that you need me, too?
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-amo?
verse
Ayy, when you told me that you loved me
Quando mi hai detto che mi amavi
Was I a fool to believe in you?
Sono stato stupido a crederci?
When you told me I was special
Quando mi hai detto che ero speciale
Was I dumb for trusting you?
Ero scemo a fidarmi?
When you told me that you want me
Quando mi hai detto che mi volevi
Did you really want me?
Mi volevi davvero?
Or was this all a joke
Oppure era tutto uno scherzo
To you?
Per te?
verse
I don't wanna say I miss you
Non voglio dire che mi manchi
If l don't know that you miss me back
Se non so se ti manco
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
If I do, there's no coming back
Se lo faccio, non torno indietro
chorus
What if I told you that I need you?
Se ti dicessi che ho bisogno di te?
Would you tell me that you need me, yeah?
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me, yeah?
If I tell you all my feelings
Se ti parlo dei miei sentimenti
Would you believe me, yeah?
Mi crederesti?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-a-amo, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-amo?
verse
I wish I told you that I loved you
Vorrei dirti che ti ho amato
Now it's too late, you have someone new
Ma ora è troppo tardi, hai qualcun'altro
I hope he loves you like I do
Spero che ti ama come me
Do you love the way he's treating you?
Ti piace come ti tratta?
chorus
What if I told you that I loved you?
Se ti dicessi che ho bisogno di te?
Would you tell me that you love me back?
Mi diresti che anche tu mi ami?
If I told you that I miss you?
E se ti dicessi che mi manchi?
Would you tell me that you miss me back?
Mi diresti anche tu che ti manco?
What if I told you that I need you?
Se ti dicessi che ho bisogno di te?
Would you tell me that you need me, yeah?
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me, yeah?
If I tell you all my feelings
Se ti parlo dei miei sentimenti
Would you believe me, yeah?
Mi crederesti?
chorus
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-a-amo, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
Se ti dicessi che ti a-a-a-a-a-a-a-amo, yeah?
What if I told you that I need you?
Se ti dicessi che ho bisogno di te?
Would you tell me that you need me, too?
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me, yeah?
What if I told you that I love you?
Se ti dicessi che ti amo?
outro
What if I told you that I...
Se ti dicessi che...
Writer(s): Danny Schofield, Samuel Benjamin Wishkoski, Ali Gatie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 39 contributors
The Idea Of Her
Album • 2021 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere