Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
chorus
What if I told that I love you?
E se eu lhe disser que te amo?
Would you tell me that you love me back?
Você me diria que me ama de volta?
What if I you told you that I miss you?
E se eu lhe disser que sinto sua falta?
Would you tell me that you miss me back?
Você me diria que sente minha falta de volta?
What if I told you that I need you?
E se eu lhe disser que preciso de você?
Would you tell me that you need me, yeah?
Você me diria que precisa de mim, sim?
If I tell you all my feelings
E se eu lhe disser tudo que eu sinto
Would you believe me, yeah?
Você acreditaria em mim, sim?
chorus
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
E se eu lhe disser que te te te te te te te te amo
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
E se eu lhe disser que te te te te te te te te amo
What if I told you that I need you?
E se eu lhe disser que preciso de você?
Would you tell me that you need me, too?
Você me diria que também precisa de mim?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you?
E se eu lhe disser que te te te te te te te amo
verse
Ayy, when you told me that you loved me
Sim, quando você me disse que me amava
Was I a fool to believe in you?
Fui tolo em acreditar em você?
When you told me I was special
Quando você me disse que eu era especial
Was I dumb for trusting you?
Eu fui idiota por confiar em você?
When you told me that you want me
Quando você disse que me queria
Did you really want me?
Você realmente me queria?
Or was this all a joke
Ou foi tudo brincadeira
To you?
Para si?
verse
I don't wanna say I miss you
Eu não quero dizer que sinto sua falta
If l don't know that you miss me back
Se eu não sei que você sente minha falta,
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
If I do, there's no coming back
Se eu fizer, não há volta
chorus
What if I told you that I need you?
E se eu lhe disser que preciso de você?
Would you tell me that you need me, yeah?
Você me diria que precisa de mim, sim?
If I tell you all my feelings
E se eu lhe disser tudo que eu sinto
Would you believe me, yeah?
Você acreditaria em mim, sim?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
E se eu lhe disser que te te te te te te te te amo
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you?
E se eu lhe disser que te te te te te te te amo
verse
I wish I told you that I loved you
Eu gostaria de lhe dizer que eu te amava
Now it's too late, you have someone new
Agora é tarde demais, você tem alguém novo
I hope he loves you like I do
Espero que ele te ame como eu
Do you love the way he's treating you?
Você ama o jeito que ele está te tratando?
chorus
What if I told you that I loved you?
E se eu lhe disser que te amava?
Would you tell me that you love me back?
Você me diria que me ama de volta?
If I told you that I miss you?
Se eu lhe dissesse que sinto sua falta?
Would you tell me that you miss me back?
Você me diria que sente minha falta de volta?
What if I told you that I need you?
E se eu lhe disser que preciso de você?
Would you tell me that you need me, yeah?
Você me diria que precisa de mim, sim?
If I tell you all my feelings
E se eu lhe disser tudo que eu sinto
Would you believe me, yeah?
Você acreditaria em mim, sim?
chorus
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
E se eu lhe disser que te te te te te te te te amo
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
E se eu lhe disser que te te te te te te te te amo
What if I told you that I need you?
E se eu lhe disser que preciso de você?
Would you tell me that you need me, too?
Você me diria que também precisa de mim?
What if I told you that I love you?
E se eu lhe dissesse que eu amo você?
outro
What if I told you that I...
E se eu lhe dissesse que eu ...
Writer(s): Danny Schofield, Samuel Benjamin Wishkoski, Ali Gatie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 39 contributors
The Idea Of Her
Album • 2021 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere