Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
I keep on fallin' in
Je continue de tomber
verse
And out of love with you
Amoureuse de toi
Sometimes I love you
Parfois je t'aime
Sometimes you make me blue
Parfois tu me rends si triste
verse
Sometimes I feel good
Parfois je me sens bien
At times I feel used
Des fois je me sens usée
Lovin' you darlin'
T'aimer chérie
Makes me so confused
Me rend si confuse
chorus
I keep on fallin' in and out
Je continue à tomber et à sortir
Of love with you
D'amour avec toi
I never loved someone
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
The way that I love you
De la manière dont je t'ai aimé toi
verse
Oh, oh, I
Oh, oh, je
verse
Never felt this way
Jamais ressenti de cette façon
How do you give me so much pleasure
Comment me donnes-tu tant de plaisir
And cause me so much pain? (Yeah, yeah)
Et me causer autant de douleurs
Just when I think
Juste quand je pense
I've taken more than would a fool
J'ai pris plus qu'un idiot le pourrait
I start fallin' back in love with you
Je commence à retomber amoureuse de toi
chorus
I keep on fallin' in and out
Je continue à tomber et à sortir
Of love with you
D'amour avec toi
I never loved someone
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
The way that I love you
De la manière dont je t'ai aimé toi
bridge
Oh, baby
Oh bébé
I, I, I, I'm fallin' (Yeah, yeah)
Je,je, je, je tombe (yeah, yeah)
I, I, I, I'm fallin'
Je, je, je,tombe
Fall, fall, fall (Sing)
Tombe, tombe,tombe (chante)
Fall
Tombe
chorus
I keep on fallin' in and out (Out)
Je continue à tomber et à sortir ( sortir)
Of love (Love), with you (With you)
Amoureuse (amoureuse), de toi (de toi)
I never loved someone
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
The way that I love you
De la manière dont je t'ai aimé toi
chorus
I'm fallin' in and out
Je suis tombé dedans et dehors
Of love (Of love), with you (With you)
Amoureuse (amoureuse),de toi (de toi)
I never loved someone
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
The way that I love you
De la manière dont je t'ai aimé toi
outro
I'm fallin' in and out
Je suis tombé dedans et dehors
Of love (Of love), with you (With you)
Amoureuse (amoureuse),de toi (de toi)
I never (No), loved someone (No, no)
Je n'ai jamais (non), aimé quelqu'un (non non)
The way that I love you
De la manière dont je t'ai aimé toi
What?
Quoi
Writer(s): Alicia J. Augello-cook
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 18 contributors
Songs In A Minor
Album • 2001 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere