This Is The Life - Live At Barrowland Ballroom
Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
over 10 years ago
Original Lyrics
Translation in Persian
Oh the wind whistles down
اوه باد زوزه کشان داره میخزه
The cold dark street tonight
امشب خیابان سرد و تاریکه
And the people they were dancing to the music vibe
و مردم داشتن با حسي كه موزيك بهشون ميده ميرقصيدن
And the boys chase the girls with the curls in their hair
و پسرها به دنبال دخترهایی که بودند که پیچشی در موهایشان بود
While the shy tormented youth sit way over there
در حالی که جوان خجالتی زجردیده در گوشه ای دور نشسته
And the songs they get louder
و موزيك ها بلند تر ميشدن
Each one better than before
هركدوم نسبت به موزيک قبل بهتر
And you′re singing the songs
And you′re singing the songs
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
And you're singing the songs
و تو با موزيك ها همراهي ميكني
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
So you′re heading down the road in your taxi for four
So you′re heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
و تو در حال انتظار جلوی درِ جیمی هستی
But nobody′s in and nobody′s home 'til four
But nobody′s in and nobody′s home 'til four
So you′re sitting there with nothing to do
So you′re sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
در حال صحبت درباره ی رابرت رایگر و خدمه ی مختلطش
And where you're gonna go and where you′re gonna sleep tonight
And where you're gonna go and where you′re gonna sleep tonight
And you're singing the songs
و تو با موزيك ها همراهي ميكني
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
And you′re singing the songs
And you′re singing the songs
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
And you're singing the songs
و تو با موزيك ها همراهي ميكني
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
And you're singing the songs
و تو با موزيك ها همراهي ميكني
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
And you′re singing the songs
And you′re singing the songs
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
And you′re singing the songs
And you′re singing the songs
Thinking this is the life
فكر ميكني زندگي واقعي اينه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
و صبح که بیدار میشی و سرت حس میکنه دوبرابر شده
Where you gonna go? Where you gonna go?
كجا ميخواي بري ؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
Where you gonna sleep tonight?
امشب کجا میخوای بخوابی؟
Writer(s): Amy Elizabeth Macdonald
Share
A Curious Thing (Exclusive Deluxe BP2)
Album • 2010 • 41 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere