Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Oh the wind whistles down
Oh il vento sibila
The cold dark street tonight
La strada fredda e buia stanotte
And the people they were
E le persone che stavano
Dancing to the music vibe
Danzando sulle note della musica
And the boys chase the girls
E i ragazzi scelgono le ragazze
With the curls in their hair
Con i capelli arricciati
While the shy tormented youth sit way over there
Mentre la timida gioventù tormentata è seduta laggiù
And the songs they get louder
E le canzoni diventano più forti
Each one better than before
Ognuno migliore di prima
chorus
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
chorus
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
verse
So you're heading down the road
Così tu stai seguendo la strada
In your taxi for four
Nel tuo taxi per quattro
And you're waiting outside Jimmy's front door
E aspetterai fuori dalla porta d' ingresso di Jimmy
But nobody's in and nobody's home 'til four
Ma non c'è nessuno e nessuno sarà a casa fino alle quattro
So you're sitting there with nothing to do
Perciò te ne starai seduto la senza far niente
Talking about Robert Riger and his motley crew
Parlando di Robert Riger e della sua accozzaglia
And where you're gonna go and
E dove stai andando e
Where you're gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
chorus
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
chorus
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and
E ti alzerai nella mattinata e
Your head feels twice the size
La tua testa sarà troppo pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
chorus
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
chorus
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
And you're singing the songs
E tu canterai la canzone
Thinking this is the life
Pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning
E ti sveglierai nel mattino
And your head feels twice the size
E la tua testa si sentirà molto pesante
Where you gonna go? Where you gonna go?
Dove andrai? Dove andrai?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
Where you gonna sleep tonight?
Dove andrai a dormire stanotte?
Writer(s): Irving Berlin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 26 contributors
This Is the Life
Album • 2007 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere