Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
For you, I was a flame
Para ti estaba encendida, (como una llama)
Love is a losing game
El amor es un juego perdido
Five story fire as you came
5 historia de fuego viene como tú vienes
Love is a losing game
El amor es un juego perdido
One I wished I never played
Uno que desearía nunca haber jugado
Oh, what a mess we made
Oh qué desastre hemos hecho
And now, the final frame
Y ahora, el cuadro final
Love is a losing game
El amor es un juego perdido
verse
Played out by the band
Tocado por la banda
Love is a losing hand
El amor es una mano perdedora
More than I could stand
Más de lo que podria soportar
Love is a losing hand
El amor es una mano perdedora
Self-professed, profound
Auto profeso, profundo
'Til the chips were down
Hasta que las fichas estaban abajo
Know you're a gambling man
Sé que eres un jugador
Love is a losing hand
El amor es una mano perdedora
verse
Though I battle blind
Aunque peleo ciega
Love is a fate resigned
El amor es un destino resignado.
Memories mar my mind
Los recuerdos rondan mi mente
Love is a fate resigned
El amor es un destino resignado.
Over futile odds
Más allá de las inútiles probabilidades
And laughed at by the gods
Y ser la burla de los dioses
And now, the final frame
Y ahora, el cuadro final
Love is a losing game
El amor es un juego perdido
Writer(s): Amy Winehouse
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Back To Black
Album • 2006 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere