Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
If Only - Single • 2018
If Only
Andrea Bocelli
Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
about 1 year ago
Translations
French
German
Bahasa-indonesia
Italian
Portuguese
Spanish
Original Lyrics
Translation in English
verse
Stai qui vicino a me
Stay here, near of me
Quaggiù, quaggiù
Hither, hither
Vedrai, vedrai, vedrai
You'll see, you'll see, you'll see
Tu vali si per me
You worth, yes, for me
Qualcosa più dell'oro
Something more then gold
Qualcosa come un'alba
Something like a sunrise
Che io aspetto
That I wait
chorus
If only we could turn back time
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
verse
Dove sei? Dove sei, amore?
Where are you? Where are you, my love?
Nel cielo c'è qualcosa,
In the sky there is something
Qualcosa nel cielo c'è
Something there is in the sky
Qualcosa più dell'oro
Something more then gold
Qualcosa come un canto
Something like a song
Che io danzo con te
That I dance with you
chorus
If only we could turn back time
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
bridge
Ancora si la vita è
Yes, life is still
Sopra di noi, se sei con me
Above us, if you're with me
Il cielo che riappare qua
The sky reappears here
Fino alla fine
Till the end
chorus
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
outro
Tu che muovi il mondo
You that move the world
Tu che soffi forte il vento
You that puff the wind strongly
E il grano
And the wheat
Writer(s): Mauro Malavasi, Lucio Quarantotto, Francesco Sartori, Shridhar Solanki
Add to favorites
Share
Credits
Mauro Malavasi
Composer Lyricist
Lucio Quarantotto
Composer Lyricist
Francesco Sartori
Composer Lyricist
Sartori Francesco
Composer Lyricist
Shridhar Ashokkumar Sola…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Hin Mongmax
Rookie
Edited
Hin Mongmax
Rookie
Added
Charles Sirizzotti
Rookie
Added
oreste russo
Rookie
Added
Tiara Hakima
Rookie
Tagged
Camilo Piñeros
Rookie
Tagged
Marcellia Elena
Rookie
Tagged
Sami Blake's chukwujekwu
Rookie
Tagged
IBWALINGAT LAWRENCE
Rookie
Tagged
Diana Marcela Morales Riaño
Rookie
Tagged
If Only - Single
Album • 2018 • 3 tracks
1
If Only
Andrea Bocelli
2
Qualcosa più dell'Oro (“If Only” Italian Version)
Andrea Bocelli
3
Tu Eres Mi Tesoro (“If Only” Spanish Version)
Andrea Bocelli
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere