Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Stai qui vicino a me
ここにいて、私の近くに
Quaggiù, quaggiù
ここに、ここに
Vedrai, vedrai, vedrai
そのうちわかるよ
Tu vali sì per me
あなたがわたしにとってなにを意味するのか
Qualcosa più dell'oro
金よりも価値がある
Qualcosa come un'alba
夜明けのようだよ
Che io aspetto
わたしが待ってる
chorus
If only we could turn back time
もし時間を巻き戻せたら
Back to the day we said goodbye
さよならを言ったあの日に
Maybe your heart would still be mine
あなたの心はわたしのもののままだったかもしれない
My love, if only
わたしの愛しい人、もしそうだったら
verse
Don't they say when you find love
愛を見つけたならってみんは言う
Keep it close
Keep it close
Treasure it like the sunset
Treasure it like the sunset
Like something more than gold
金よりも大切に
And didn't we almost know it
わたし達はほとんど知っていた
Didn't we almost have it all
わたし達はほとんど全部持っていた
Before we let go
手放す前までは
chorus
If only we could turn back time
もし時間を巻き戻せたら
Take back the day we said goodbye
さよならを言った日に
Maybe your heart would still be mine
あなたの心はわたしのもののままだったかもしれない
My love, if only
わたしの愛しい人、もしそうだったら
bridge
Ancora sì la vita è
今も人生は
Sopra di noi, se sei con me
やってくる。あなたがわたしと一緒なら
Maybe your heart would still be mine
あなたの心はわたしのもののままだったかもしれない
My love, if only
わたしの愛しい人、もしそうだったら
bridge
Maybe your heart would still be mine
あなたの心はわたしのもののままだったかもしれない
My love, if only
わたしの愛しい人、もしそうだったら
outro
Tu che muovi il mondo
あなたが世界を動かす
Tu che soffi forte il vento
あなたが風を強く吹かせる
E il grano
そして小麦も
Writer(s): Mauro Malavasi, Lucio Quarantotto, Francesco Sartori, Shridhar Solanki
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Sì Forever (The Diamond Edition)
Album • 2019 • 15 tracks
8
If only
Andrea Bocelli, Dua Lipa
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere