Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
A mí no me importa que tú tengas plata
Não me importa se você tem dinheiro
Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
O que importa é se você sabe se mexer
No te asustes si la ropa se levanta
Não se assuste se as roupas se levantarem
Cuando el bajo se te meta por los pies
Quando o baixo se enfiar nos pés
verse
No te entiendo pero bailámelo lento
Não te entendo, mas dance comigo devagar
Que los cuerpos si se saben entender
Que corpos se eles sabem como se entender.
Todo el mundo con un mismo movimiento
Todo mundo fazendo o mesmo movimento
Dale, una y otra vez
Vamos, de novo e de novo
verse
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Da- da- dámelo otra vez
Dá-dá dá-me outra vez
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
chorus
Nos vamos pa' la esquina
Vamos pro cantinho
Las nalgas rebotando como gelatina
O bumbum balançando como gelatina
La música curando como medicina
A música curando, tipo remédio
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima, encima, encima
Continue até o chão, que depois eu vou pra cima, cima, cima
verse
Si te pegas por atrás
Se você vier por trás
Yo no voy a decir na'
Eu não vou dizer nada
Todo el mundo es igual
Todo mundo é igual
Traca', traca', tra- tra- tra
Atrás atrás trás trás trás
verse
Dale pa' bajo no ma'
Vamos até o chão, só isso
No importa lo que digan los demá'
Não importa o que os outros digam
A todos nos gusta cuando nos seducen
Todo mundo curte uma sedução
To' el mundo se suelta mas cuando no hay luces
Para o mundo se torna mais solto quando não há luzes.
verse
Apágamela, ajá, ajá
Apague a luz, aham, aham
Apágamela, ajá, ajá
Apague a luz, aham, aham
Apágamela, ajá, ajá
Apague a luz, aham, aham
Traca', traca', tra- tra- tra-
Atrás atrás trás trás trás
verse
Da- da- dámelo otra vez
Dá-dá dá-me outra vez
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Dejemo' la pena pa' después
Deixe a vergonha pra depois
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Da- da- dámelo otra vez
Dá-dá dá-me outra vez
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
chorus
Nos vamos pa' la esquina
Vamos pro cantinho
Nalgas rebotando como gelatina
Nádegas rebolando como gelatina
La música curando como medicina
A música curando, tipo remédio
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima, encima, encima
Continue até o chão, que depois eu vou pra cima, cima, cima
verse
Apágamela, ajá, ajá
Apague a luz, aham, aham
Apágamela, ajá, ajá
Apague a luz, aham, aham
Apágamela, ajá, ajá
Apague a luz, aham, aham
Anitta
Anitta!
outro
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Da- da- dámelo otra vez
Dá-dá dá-me outra vez
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Dejemo' la pena pa' después
Deixe a vergonha pra depois
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Da- da- dámelo otra vez
Dá-dá dá-me outra vez
(Da- da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Dejemo' la pena pa' después
Deixe a vergonha pra depois
Writer(s): Jonathan Leone, Anitta, Andy Clay, Mario Cacers, Mauricio Reglero
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere