Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Funeral • 2004
Une Annee Sans Lumiere
Arcade Fire
Translations (2)
Share
Verified by Curator
29 contributions
about 2 years ago
Translations
Spanish
Portuguese
Hebrew
Chinese
French
Italian
Korean
Turkish
Lyrics of Une Annee Sans Lumiere by Arcade Fire
verse
Hey!
The streetlights all burnt out
Une année sans lumière
Je monte un cheval
Qui porte des œillères
verse
Hey, my eyes are shooting sparks
La nuit, mes yeux t'éclairent
N'dis pas à ton père
Qu'il porte des œillères
chorus
Hey, your old man should know
If you see a shadow
There's something there
verse
So hey! my eyes are shooting sparks
La nuit mes yeux t'éclairent
Ne dis pas à ton père
Qu'il porte des oeillères
chorus
Hey, your old man should know
If you see a shadow
There's something there
outro
Hey, give it to her
She's in, give to her!
She's in love, come on give it to her!
Give it to her, come on give it to her!
Give it to her, come on give it to her!
Her, her, her!
Writer(s): William Butler, Win Butler, Regine Chassagne, Tim Kingsbury, Richard R Parry
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Sync
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Edwin F Butler
Composer Lyricist
William Butler
Composer Lyricist
Regine Chassagne
Composer Lyricist
Richard R Parry
Composer Lyricist
Timothy Kingsbury
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Brandit Planet
Curator
Edited
Brandit Planet
Curator
Added
Maram
Curator
Added
Fuzz
Rookie
Added
Fuzz
Rookie
Added
Jose Maria Rueda
Rookie
Added
Michael Duvall
Rookie
Edited
Michael Duvall
Rookie
Added
Alejandro Estrada
Rookie
Tagged
Daniel Johnson
Rookie
Tagged
Bruno Bass
Rookie
Tagged
Show 29 contributors
Funeral
Album • 2004 • 10 tracks
1
Neighborhood #1 (Tunnels)
Arcade Fire
2
Neighborhood #2 (Laika)
Arcade Fire
3
Une Annee Sans Lumiere
Arcade Fire
4
Neighborhood #3 (Power Out)
Arcade Fire
5
Neighborhood #4 (7 Kettles)
Arcade Fire
6
Crown of Love
Arcade Fire
7
Wake Up
Arcade Fire
8
Haiti
Arcade Fire
9
Rebellion (Lies)
Arcade Fire
10
In the Backseat
Arcade Fire
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere