Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
So who's that girl there?
Então quem é aquela garota ali?
I wonder what went wrong
Eu me pergunto o que deu de errado
So that she had to roam the streets
Que ela teve que vagar pelas ruas
She don't do major credit cards
Ela não aceita os cartões principais
I doubt she does receipts
E eu duvido que ela dê recibo
It's all not quite legitimate
Tudo não é tão legítimo
verse
And what a scummy man
E que homem desprezível
Just give him half a chance
Apenas o dê meia chance
I bet he'll rob you if he can
Eu aposto que ele te roubaria se pudesse
Can see it in his eyes, yeah
Pode se ver em seus olhos, yeah
That he's got a driving ban
Que ele já teve sua carteira de motorista apreendida
Amongst some other offences
Entre alguns outros crimes
verse
And I've seen him with girls of the night
E eu vi ele com garotas da noite
And he told Roxanne to put on her red light
E ele disse para Roxanne para ir à luz vermelha
They're all infected but he'll be alright
Elas estão todas infectadas mas ele ficará bem
'Cause he's a scumbag, don't you know
Porque ele é desprezível, sabe?
I said he's a scumbag, don't you know
Eu disse que ele é desprezível, você não sabe!
verse
Although you're trying not to listen
Apesar de você tentar não ouvir
Avert your eyes and staring at the ground
Desviando os olhos e encarando o chão
She makes a subtle proposition
Ela faz uma boa proposta
"I'm sorry love, I'll have to turn you down"
Me desculpe amor, eu vou ter que recusar
verse
And oh, he must be up to something
E oh, ele deve estar tramando algo
What are the chances? Sure it's more than likely
E quais as chances? Com certeza mais que provável
I've got a feeling in my stomach
Eu senti algo no meu estômago
I start to wonder what his story might be
Eu começo a me perguntar o que a história dele poderia ser
What his story might be, yeah
Qual a história dele? Yeah
chorus
'Cause they said it changes when the sun goes down
Porque eles dizem que muda quando o sol se põe
Yeah, they said it changes when the sun goes down
Yeah, eles dizem que muda quando o sol se põe
And they said it changes when the sun goes down
E eles dizem que isso muda quando o Sol se põe
Around here
Por aqui
Around here
Por aqui
verse
Look, here comes a Ford Mondeo
Veja la vem um Ford Mondeo
Isn't he Mister Inconspicuous?
Se não é o senhor Inconspícuo
And he don't even have to say 'owt
E ele não tem que dizer nada
She's in the stance ready to get picked up
Ela está pronta pra ser pega
verse
Bet she's delighted when she sees him
Aposto que ela ficou satisfeita quando o viu
Pulling in and giving her the eye
Chegando e dando uma olhada nela
Because she must be fucking freezing
Porque ela deve estar congelando pra caralho
Scantily clad beneath the clear night sky
Seminua sob o céu noturno
It don't stop in the winter, no
Isto não termina no inverno não
chorus
And they said it changes when the sun goes down
E eles dizem que isso muda quando o Sol se põe
Yeah, they said it changes when the sun goes down
Yeah, eles dizem que muda quando o sol se põe
And they said it changes when the sun goes down
E eles dizem que isso muda quando o Sol se põe
Around here
Por aqui
chorus
They said it changes when the sun goes down
Eles dizem que isso muda quando o Sol se põe
Over the river, going out of town
Depois do rio indo para fora da cidade
And they said it changes when the sun goes down
E eles dizem que isso muda quando o Sol se põe
Around here
Por aqui
Around here
Por aqui
outro
And what a scummy man
E que homem desprezível
Just give him half a chance
Apenas o dê meia chance
I bet he'll rob you if he can
Eu aposto que ele te roubaria se pudesse
Can see it in his eyes, yeah, that he's got a nasty plan
Pode ver em seus olhos que ele tem um plano desagradável
I hope you're not involved at all
Espero que você não esteja envolvida nisso tudo
Writer(s): Alex Turner
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 27 contributors
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Album • 2006 • 13 tracks
11
When The Sun Goes Down
Arctic Monkeys
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere