Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arab
Armenian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Kurdish
Lithuanian
Macedonian
Malay
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
I'm going back to 505
다시 505로 돌아갈꺼야
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive
비행기로 7시간이나 차로 45분 걸린다고 해도
In my imagination, you're waiting lying on your side
내 상상속에서 너는 옆으로 누워서 날 기다리고 있어
With your hands between your thighs
네 손을 허벅지 사이에 둔채로
verse
Stop and wait a sec'
잠시만 기다려봐
Oh, when you look at me like that, my darling, what did you expect?
오, 날 그렇게 쳐다볼 때, 대체 뭘 기대한 거야?
I'd probably still adore you with your hands around my neck
네 손으로 내 목을 조른다고 해도 너를 아꼈을 거야
Or I did last time I checked
내가 마지막으로 확인했을 때에는 말이지
verse
Not shy of a spark
동기가 부족한건 아니야
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
실망시킬거라는 생각이 상황을 더 악화시켜
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
무는 게 두렵지만 그건 소리치는 것보다 험하진 않아
The middle of adventure is such a perfect place to start
모험의 한 가운데는 시작하기 완벽한 곳이지
chorus
I'm going back to 505
다시 505로 돌아갈꺼야
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive
비행기로 7시간이나 차로 45분 걸린다고 해도
In my imagination, you're waiting lying on your side
내 상상속에서 너는 옆으로 누워서 날 기다리고 있어
With your hands between your thighs
네 손을 허벅지 사이에 둔채로
chorus
But I crumble completely when you cry
하지만 네가 울때면 나는 무너져버려
It seems like once again you've had to greet me with goodbye
다시 한번 네가 나에게 작별을 고해야 할 것 같아
I'm always just about to go and spoil a surprise
난 항상 떠나기 직전이고 서프라이즈를 망쳐버리지
Take my hands off of your eyes too soon
너무 빨리 눈에서 손을 떼버리니까
chorus
I'm going back to 505
다시 505로 돌아갈꺼야
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive
비행기로 7시간이나 차로 45분 걸린다고 해도
In my imagination, you're waiting lying on your side
내 상상속에서 너는 옆으로 누워서 날 기다리고 있어
With your hands between your thighs and a smile
네 손을 허벅지 사이에 두고서, 미소와 함께
Writer(s): Alex Turner
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 40 contributors
Favourite Worst Nightmare (Standard Version)
Album • 2007 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere