verse
I'm not one to stick around
私はこだわらない
One strike and you're out, baby
ワンストライク、あなたは出ていった、ベイビー
Don't care if I sound crazy
クレイジーに聞こえても気にしないで
But you never let me down, no, no
でもあなたは私を決して失望させない
That's why when the sun's up, I'm stayin'
だから朝になっても私はとどまっている
Still layin' in your bed, singin'
まだ君のベッドに横たわって、歌ってる
chorus
So, lock the door and throw out the key
だからドアをロックして鍵を捨てる
Can't fight this no more, it's just you and me
もう争うことはない、ただ俺と君だけ
And there's nothin' I, nothin' I, I can do
俺以外何もない 俺はできる
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
俺は君にだわって、こだわって、こだわっている
So, go ahead and drive me insane
だから俺を狂わせて
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
ベイビー、口を動かして、俺はまだ変わらない
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
行き詰まってる
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
あなたにこだわっている、ベイビー
verse
There's nowhere we need to be, no, no, no
どこにもいる必要はない、ない
I'ma get to know you better
俺は君をもっとよく知るになった
Kinda hope we're here forever
ずっとここにいたい
There's nobody on these streets
これらの通りには誰もいない
If you told me that the world's endin'
世界の終わりだと言ったら
Ain't no other way that I can spend it
それに費やす以外他にない
chorus
So, lock the door and throw out the key
だからドアをロックして鍵を捨てる
Can't fight this no more, It's just you and me
もう争うことはない、ただ俺と君だけ
And there's nothin' I, nothin' I, I can do
俺以外何もない 俺はできる
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
俺は君にだわって、こだわって、こだわっている
So, go ahead and drive me insane
だから俺を狂わせて
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
ベイビー、口を動かして、俺はまだ変わらない
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
行き詰まってる
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
俺は君にだわって、こだわって、こだわっている
chorus
I lock the door (Lock the door)
ドアをロックして(ドアをロックして)
And throw out the key
鍵を投げて
Can't fight this no more (Can't fight this no more)
争いはやめて(争いはやめて)
It's just you and me
あなたとわたしだけ
And there's nothin' I, nothin' I'd rather do
私以外何もない 私はむしろしたい
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
俺は君にだわって、こだわって、こだわっている
So, go ahead and drive me insane
だから俺を狂わせて
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
ベイビー、口を動かして、俺はまだ変わらない
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
このすべてがあなたを愛している、あなたを憎んでいる、あなたを望んでいる
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
俺は君にだわって、こだわって、こだわっている
Writer(s): Ariana Grande, Freddy Wexler, Skyler Stonestreet, Whitney Lauren Phillips, Scott S. Braun, Justin Bieber, Gian Michael Stone