Contribute
Translations (49)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
chorus
You, you love it how I move you
넌 내가 널 이끄는 방식을 좋아해.
You love it how I touch you, my one
내가 널 만지는 방식이 맘에 드는구나
When all is said and done
전부 끝났다고 말했을 때.
You'll believe God is a woman
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
And I, I feel it after midnight
그리고 난 한 밤중에도 느껴져.
A feeling that you can't fight, my one
네가 싸울 수 없다는 느낌, 나의 양아
It lingers when we're done
그것이 우리가 끝났을 때 남는 것이지.
You'll believe God is a woman
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
verse
I don't wanna waste no time, yuh
난 시간 낭비를 하고 싶지 않아, 맞아
You ain't got a one-track mind, yuh
너도 그것만 원하는게 아닐텐데, 그치
Have it any way you like, yuh
네가 하고 싶은대로 해보자, 좋아
And I can tell that you know I know how I want it
그리고 그걸 내가 얼마니 원하는지 너와 난 알지
Ain't nobody else can relate
누구도 이해못해
Boy, I like that you ain't afraid
있지, 난 네가 두려워하지 않는게 좋아
Baby, lay me down and let's pray
누워서 기도하자
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
내 방식대로 말할거야, 내 방식대로
pre-chorus
(Yuh) and I can be all the things you told me not to be
그리고 난 네가 내게 될 수 없다고 말한 모든 것이 될 수 있어.
(Yuh) when you try to come for me, I keep on flourishing
네가 내게 오라고 할 때, 난 계속 번성하지.
(Yuh) and he sees the universe when I'm the company
그리고 그는 나와 함께 있을 때 온 우주를 보게 되지.
It's all in me
그 모든게 내 안에 있어
chorus
You, you love it how I move you
넌 내가 널 이끄는 방식을 좋아해.
You love it how I touch you, my one
내가 널 만지는 방식이 맘에 드는구나
When all is said and done
전부 끝났다고 말했을 때.
You'll believe God is a woman
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
And I, I feel it after midnight
그리고 난 한 밤중에도 느껴져.
A feeling that you can't fight, my one
네가 싸울 수 없다는 느낌, 나의 양아
It lingers when we're done
그것이 우리가 끝났을 때 남는 것이지.
You'll believe God is a woman (yuh)
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
verse
I tell you all the things you should know
난 네가 알아야할 때 모든 걸 말해주지
So baby, take my hand, save your soul
그러니, 내 손을 잡아, 네 영혼을 구해줄게
We can make it last, take it slow
우린 천천히, 오래가도록 할 수 있어.
And I can tell that you know I know how I want it, yuh
그리고 내가 그걸 얼마나 원하는지 나와 네가 안다고 난 말할 수 있어
But you different from the rest
하지만 넌 다른 사람과는 달라
And boy, if you confess, you might get blessed (yuh)
고백하면 넌 축복받을 수 있어
See if you deserve what comes next
다음에 오는 것을 네가 받을 자격이 있을지 봐
I'm telling you the way I like it, how I want it
내가 그것을 좋아하는 방식으로 말하는 당신, 나는 그것을 원한다
pre-chorus
(Yuh) and I can be all the things you told me not to be
그리고 난 네가 내게 될 수 없다고 말한 모든 것이 될 수 있어.
(Yuh) when you try to come for me, I keep on flourishing
네가 내게 오라고 할 때, 난 계속 번성하지.
(Yuh) and he sees the universe when I'm the company
그리고 그는 나와 함께 있을 때 온 우주를 보게 되지.
It's all in me
그 모든게 내 안에 있어
chorus
You, you love it how I move you (ooh)
넌 내가 널 이끄는 방식을 좋아해.
You love it how I touch you, my one
내가 널 만지는 방식이 맘에 드는구나
When all is said and done
전부 끝났다고 말했을 때.
You'll believe God is a woman
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
And I, I feel it after midnight
그리고 난 한 밤중에도 느껴져.
A feelin' that you can't fight, my one
네가 싸울 수 없다는 느낌, 네 것
It lingers when we're done
그것이 우리가 끝났을 때 남는 것이지.
You'll believe God is a woman, yeah, yeah
여자가 신이란 걸 믿게 될거야
bridge
(God is a woman)
신은 여자
Yeah, yeah
예, 예
(God is a woman, yeah)
(신이 여자 야, 예)
One
One
When all is said and done
전부 끝났다고 말했을 때.
You'll believe God is a woman
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
You'll believe God!
(신은 여자라는 걸 믿게 될거야)
outro
(God is a woman)
신은 여자
Oh, yeah
오, 예
(God is a woman, yeah)
(신이 여자 야, 예)
(One)
One
It lingers when we're done
그것이 우리가 끝났을 때 남는 것이지.
You'll believe God is a woman
너는 신이 여자라고 믿게 될거야.
Writer(s): Rickard Bertil Goransson, Martin Karl Sandberg, Ariana Grande, Savan Harish Kotecha, Ilya Salmanzadeh
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 39 contributors
Sweetener
Album • 2018 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere