Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Ooh, I know you're probably thinking what's the use
오, 당신이 무슨 소용이 있는지 생각하고 있다는 걸 알아
I promise it's the little things that you do
약속해요 당신이 하는 작은 일들
That make me want to give it all to you
당신에게 모든 것을 주고 싶게 만드는
You know I do, babe
내가 하는 거 알잖아, 자기
pre-chorus
You soothe me
당신은 나를 진정
You hold it down with every word you speak
당신은 당신이 말하는 모든 단어와 함께 그것을 억제
Oh, oh, baby
오, 오, 자기야
Baby, been a minute since I had something so sweet
자기야, 내가 이렇게 달콤한 걸 먹은지 1분도 안됐어
chorus
If you gonna keep speaking my love language
내 사랑의 언어를 계속 말할 거라면
You can talk your sh- all night
밤새 얘기해도 돼
You the medication when I'm feeling anxious
내가 불안할 때 당신은 약을
That's the kind of sh- I like
그런 종류의 sh- 내가 좋아하는
Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right
널 사랑하는 법을 가르쳐줘, 난 무엇이 잘못되었는지 배우고 있어
I want you to keep speaking my love language
내 사랑의 언어를 계속 말했으면 좋겠어
Baby, talk your sh- all night
자기야, 얘기해봐- 밤새도록
verse
Why would I double back or do the same thing twice?
왜 내가 두 번 되돌리거나 같은 일을 두 번 합니까?
A question, something that I can't deny
질문, 부정할 수 없는 것
Leave my baggage at the door, I'll claim you're mine
내 짐은 문 앞에 두고, 난 네가 내꺼라고 주장할게
All mine
내 모든 것
pre-chorus
You soothe me
당신은 나를 진정
You hold it down with every word you speak
당신은 당신이 말하는 모든 단어와 함께 그것을 억제
Oh, oh, baby
오, 오, 자기야
Baby, it's been a minute since I had something so sweet, mm, mm
자기야, 이렇게 달콤한 걸 먹은지 1분도 안됐어
chorus
Oh, yeah, if you gonna keep speaking my love language
오, 그래, 내 사랑의 언어를 계속 말할 거라면
You can talk your sh- all night
밤새 얘기해도 돼
You the medication when I'm feeling anxious
내가 불안할 때 당신은 약을
That's the kind of sh- I like
그런 종류의 sh- 내가 좋아하는
Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right
널 사랑하는 법을 가르쳐줘, 난 무엇이 잘못되었는지 배우고 있어
I want you to keep speaking my love language
내 사랑의 언어를 계속 말했으면 좋겠어
Baby, talk your sh- all night
자기야, 얘기해봐- 밤새도록
bridge
Baby, pardon my French
자기야, 내 프랑스어를 용서해
But could you speak in tongues?
그러나 당신은 방언으로 말할 수 있습니까?
Never lost in translation
번역에서 길을 잃은 적이 없습니다
'Cause you know what I want, boy
내가 원하는 게 뭔지 알잖아
Treat it just like Givenchy (Givenchy)
지방시처럼 대하라
It's expensive to taste
맛이 비싸다.
Ain't no need to remind you
당신에게 상기시킬 필요가 없습니다
It's A.G. in your face
니 얼굴엔 A.G.
chorus
If you gonna keep speaking my love language
내 사랑의 언어를 계속 말할 거라면
You can talk your sh- all night
밤새 얘기해도 돼
You the medication when I'm feeling anxious
내가 불안할 때 당신은 약을
That's the kind of sh- I like
그런 종류의 sh- 내가 좋아하는
Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right
널 사랑하는 법을 가르쳐줘, 난 무엇이 잘못되었는지 배우고 있어
I want you to keep speaking my love language
내 사랑의 언어를 계속 말했으면 좋겠어
Baby, talk your sh- all night
자기야, 얘기해봐- 밤새도록
outro
Head over my shoes, like what
내 신발 위로 머리, 어떻게
Know you like an inside job
당신이 내부 일을 좋아한다는 것을 알고
Runnin' 'cause you just my speed
넌 내 속도일 뿐이니까
Lest you want it in slow motion (in slow motion)
슬로우 모션으로 (슬로우 모션으로) 원하지 않도록
I know what you had me for
나는 당신이 나를 위해 무엇을했는지 알아
Your ex-girlfriend don't want no more
당신의 전 여자 친구는 더 이상 원하지 않습니다
I ain't tryin' to sign no lease
난 임대 계약을 하려고 하지 않아
I'm just gon' make you my home
난 그냥 당신을 내 집으로 만들거야
Writer(s): Kam Parker, Tayla Parx, Tommy Brown, Ariana Grande, Victoria Monet Mccants, Travis J. Sayles, Thomas Westly Lumpkins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 21 contributors
Positions
Album • 2020 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere