Contribute
Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
17 contributions
over 10 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in French
verse
We sendin' this one out to all the ladies all over the world
Nous destinons ceci à toutes les femmes du monde
(All the ladies all over the world)
Toutes les femmes du monde
All the sexy mamas
Toutes les meufs sexy venez
(Come on, come on)
Venez oui venez maintenant
As we proceed to give you what you need
Vu que nous procédons pour vous donner ce dont vous avez besoin
chorus
You know I like it when your body goes
Tu sais que j'aime ça quand ton corps fait
Bump, bump, bump
Boom boom boom
verse
Bad Boy, B2K
Bad Boy, B2K
Yo' O. talk to 'em, player
Ouais-ai, parle-leur flambeur
verse
I like your little sexy style
J'aime ton p'tit style sexy
Love it when you're gettin' wild
J'aime ça quand tu deviens chau' (ouh, je te voie)
Girl, in the club with me (come over here and let me talk to you for a minute. I gotta tell you something)
Fille en boîte avec moi((approche-toi d'elle laisse-moi te parler une minute, ouais)
Girl, you NEED to be in magazines
Fille tu as besoin de paraître dans les magazines
With your CROWN ON YO HEAD, 'cause you's a ghetto queen
Avec une couronne sur la tête car tu es la reine du ghetto
Like bling-bling-bling (You fine girl)
Comme un crack crack crack (ouh viens, laisse-moi vérifier)
verse
The way you shakin' that sexy (Oh)
La manière dont tu bouges ce corps sexy(oh)
Mami shaped like an hourglass
Formé comme un ballon de verre(ow)
CAN WE SPEND SOME TIME
Laisse-moi passer un peu de temps
I wanna get you to myself, you and me
Je veux te mettre sur moi
And nobody else can do the things we do
Je veux dire moi et personne d'autre
Baby, there is something that I need from you
Bébé y'a quelque chose que j'ai besoin venant de toi
chorus
Baby, turn around
Chérie, tourne toi
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump, bump, bump
Boom boom boom
That is all I wanna see
C'est tout ce que je veux voir,
Baby, show me
Bébé montre-moi
chorus
Baby, turn around
Chérie, tourne toi
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump, bump, bump
Boom boom boom
The way you're throwin' that thing at me
La façon dont tu lances cette chose vers moi (oh ouais)
I can't take it, baby
Je peux m'en sortir, bébé
verse
Love the way you teasin' me
Fille pourquoi tu me titilles
Well, you have to stop pleasin' me
Tu vas devoir arrêter de me plaire (arrête de me titiller j'ai envie de toi)
While we're on this floor, oho, yeah
Tant que nous sommes dans la place
You're taking it round and round
Tu tourne autour et autour du pot
I love the way you put it down
J'adore la manière dont passes à l'étage inférieur
You're makin' me scream for more
Tu me fais languir j'en veux plus
verse
Put your 2 way next to mine
Mets ta tête contre la mienne
Baby, you and me anytime
Bébé touche-moi n'importe quand
You and me behind closed door, oh, ooh
Bébé toi et moi derrière des portes closes
Girl had to be my main squeeze, take trip down???
Est-ce que tu veux être mon unique amour,
Girl, just come with me, oh, oh
Fille viens avec moi
Mama, go 'head do the damn thing
Allez allons-y et faisons cette sacrée chose
chorus
Baby turn around
Chérie, tourne toi
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump, bump, bump
Boom boom boom
That is all I wanna see
C'est tout ce que je veux voir,
Baby, show me
Bébé montre-moi
chorus
'Cause when you turn around
Parceque quand tu tourne autour
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump, bump, bump
Boom boom boom
verse
The way you're throwin' that thing at me
La façon dont tu lances cette chose vers moi (oh ouais)
I can't take it, oh, yeah
Je peux m'en sortir
verse
Yeah, it's Bad Boy, baby
Ouais, c'est un bad boy bébé,
Check this out
Vérifions pourquoi ils m'appellent
Now dance for nothin', mami
Ouh danse pour le fun ma chérie
Plans to takea mami
J'ai des idées pour
Get on the floor, make you bump more, shake it, mami
Passer à l'étage, étaye un peu, bouge tes fesses ma chérie
Let's ride, I'm your Clyde, you could be my Bonnie
Montons, j'suis ton Clyde, tu peux être ma Bonnie
See, you the type for me, mami, so right for me
Je vois qu'on colle bien ensemble, Ma chérie c'est tellement vrai pour moi
Man, she could move
Mec elle sait ce qu'elle fait
Love when she dance to the music
J'adore quand elle danse en suivant la musique
Make me wanna stand like a pool stick
Elle me donne envie de rester debout comme un piquet
DANCE TO THE MUSIC
Danse sur la musique
Just a simple touch make me lose it
Un simple contact peut me faire perdre raison
Girl, that's enough, start movin', pump that
Fille, c'est assez, arrête de bouger, je la pompe
verse
Now pump that, girl, bring it to me, bump that
Fille apporte-le moi, secoue moi ça,
I want that, girl, sing it with me
J'en ai envie, fille chante moi ça comme
verse
So let's do it again, mami, you and a friend, mami
Alors faisons-le encore ma chérie, toi et une amie ma chérie
Money, ain't a thing, look, what I gotta spend, mami
L'argent ça vaut rien ma chérie, ce que je dois dépenser ma chérie
Put up your hands for me, dance how you dance for me
Lève les bras pour moi, c'est comment tu danse pour moi
Shake it like you can, honey, take it from a man, mami
Bouge comme tu le peux mon amour, Prends ça de ton homme ma chérie
chorus
Baby, turn around
Chérie, tourne toi
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump, bump, bump
Boom boom boom
That is all I wanna see
C'est tout ce que je veux voir,
Baby, show me
Bébé montre-moi
chorus
Baby, turn around
Chérie, tourne toi
And then I see that sexy body go
Et laisse-moi voir que ton corps
Bump, bump, bump
Boom boom boom
The way you're throwin' that thing at me
La façon dont tu lances cette chose vers moi (oh ouais)
I can't take it, baby
Je peux m'en sortir, bébé
verse
Bad Boy, they call me Diddy, yeah
Bad Boy, ils m'appellent Diddy, ouais
You got one now, baby
Tu rentre maintenant, bébé
Don't stop, come on
Ne t'arrête, viens
I see you
Je te vois
chorus
You know I like it when your body goes
Tu sais que j'aime ça quand ton corps fait
Bump, bump, bump
Boom boom boom
verse
Come on, don't stop, let's go, let's go, come on, yeah
Viens, ne t'arrête pas, allons, allons, viens, ouais
chorus
Baby, turn around
Chérie, tourne toi
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump, bump, bump
Boom boom boom
verse
Come on, let's go
Viens, allons-y
Come on, let's go
Viens, allons-y
Here's another one
Une autre
chorus
You know I like it when your body goes
Tu sais que j'aime ça quand ton corps fait
Bump, bump, bump
Boom boom boom
outro
Come on, let's go
Viens, allons-y
It's Pandemonium, baby
C'est le Pandemonium bébé
Writer(s): Robert S. Kelly, Varick D. Smith
Share
Contributions
Last edit over 10 years ago
Show 17 contributors
Pandemonium!
Album • 2002 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere