Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Oooh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
Ooh oh oh oh oh oh
It's just another night
Esto es solo otra noche
Just another fight for my life
Solo otra pelea por mi vida
It's alright because everything dies
Esta todo bien porque todo muer
Nobody know why
Nadie sabe porqué
verse
Wetin I go do
Vamos a hacer
Wetin you go do
Vamos a hacer
When you feeling like you're falling and you can't find nothing to hold on to
Cuando sientes que estás cayendo y no puedes encontrar nada de que tomarte
pre-chorus
Memories oh carry me go
Memorias oh llévame
Carry me go oh nowhere
Llevame oh en ningún lugar
pre-chorus
Sick and tired of it all
Enfermo y cansado de todo
Take me far-away
Tómame, llévame lejos
Mr Dj Gbemi trabaye
Sr. Dj Gbemi trabaye
Now I no fit trust anybody
Ahora yo no confío en nadie
Na e make I no fit shout
No me hacen gritar
chorus
My body don dey tire eh
Mi cuerpo no se cansa eh
Make me mara eh
Hazme mara eh
My head don scatter eh
Mi cabeza no se dispersa eh
My Holy Father eh
Mi Santo Padre eh
chorus
My body don dey tire eh
Mi cuerpo no se cansa eh
Make me mara eh
Hazme mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone
Cuando todo mi mundo esté en llamas, no me dejes solo
verse
Wetin you go do
Vamos a hacer
Wetin you go do when you feeling like you're screaming really loud
Wetin vas a hacer cuando sientes que estás gritando muy fuerte
But nobody hears you
Pero nadie te escucha
verse
See it in your eyes
Verlo en tus ojos
I see in your eyes
Veo en tus ojos
The betrayal and the lies
La traición y las mentiras
You've been pulling out knives from your behind
Has estado sacando cuchillos de tu trasero
pre-chorus
Count every blessing
Cuenta cada bendición
Count every lesson
Cuenta cada lección
E fit no dey tomorrow
E fit no dey mañana
So I count every second
Así que cuento cada segundo
pre-chorus
Don't let them take my head
No dejes que tomen mi cabeza
And dance over my dead body eh
Y baila sobre mi cadáver eh
Body eh
Cuerpo eh
I'm weak, I'm blind give me the strength I need for my body eh body eh
Soy débil, estoy ciego dame la fuerza que necesito para mi cuerpo eh cuerpo eh
chorus
My body don dey tire eh
Mi cuerpo no se cansa eh
Make me mara eh
Hazme mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone
Cuando todo mi mundo esté en llamas, no me dejes solo
bridge
Don't leave me
No me dejes
Don't leave me
No me dejes
Don't leave me
No me dejes
Don't leave me
No me dejes
bridge
Don't leave me
No me dejes
Don't leave me
No me dejes
Hold on
Esperar
Don't let me go down
No me dejes caer
Don't let me go down
No me dejes caer
bridge
As far as I can see
Por lo que puedo ver
Na the memories
Na los recuerdos
Wey dey carry me
Wey dey llévame
From reality
De la realidad
E no require visa
Y no requiere visa
I have been very quietly dying
He estado muriendo muy tranquilamente
I need
Necesito
You to remind me why
Tú para recordarme por qué
Give me the strength to keep fighting
Dame la fuerza para seguir luchando
Cause I no fit trust anybody
Ahora yo no confío en nadie
Na e make I no fit shout
No me hacen gritar
chorus
My body don dey tire eh
Mi cuerpo no se cansa eh
Make me mara eh
Hazme mara eh
My head don scatter eh
Mi cabeza no se dispersa eh
My Holy Father eh
Mi Santo Padre eh
chorus
My body don dey tire eh
Mi cuerpo no se cansa eh
Make me mara eh
Hazme mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone
Cuando todo mi mundo esté en llamas, no me dejes solo
Writer(s): Ludwig Emil Tomas Goransson, Damini Ebunoluwa Ogulu, Austin Iwar, Peace Emmanuel Oredope
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 27 contributors
Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By
Album • 2022 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere