Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
(Pon', Pon', Pon')
(Pon pon PON')
intro
(Funkula, funkula)
Funkil funkila
verse
Na me wey dey clean una house
Je suis celui qui nettoie ta maison
Na me wey dey wash una car
Je suis celui qui lave ta voiture
Na me wey dey cook ununu
Je suis celui qui cuisine ununu
verse
Na me wey dey wash una cloth
C'est moi qui lave tes habits
Na me wey dey work for your shop
C'est moi travail dans ta boutique
Na me wey dey hawk ununu
Je suis celui qui a colporté ununu
chorus
I be common person
Je ne suis qu'une commune personne
But my happiness oh, still be my own (still be my own)
Mais mon Bonheur sera toujours mienne
Everybody get role
Tout le monde à un rôle
No mean say your own role, pass my own (pass my own)
Cela ne veut pas dire que ton rôle dépasse le mien
chorus
I be common person
Je ne suis qu'une commune personne
But my happiness oh, still be my own (still be my own)
Mais mon Bonheur sera toujours mienne
Everybody get role
Tout le monde à un rôle
No mean say your own role, pass my own (pass my own)
Cela ne veut pas dire que ton rôle dépasse le mien
verse
Because na God I dey put all my faith
Car c'est en Dieu j'ai posé tout ma foie
Food for my plate
Du manger dans mon plat
F fit no do me chop
F fit non ne me coupe pas
Mm, balanso
Mmm, équilibre
Even as things no dey go my way
Même si les choses ne vont pas dans mon sens
Even in days I no get nothin' at all
Même en jours je ne reçois rien du tout
Mm, balanso
Mmm, équilibre
verse
Na me wey dey drive your bus
C'est moi qui conduis ton bus
Na me wey drive your keke
C'est moi qui conduis ta moto
Mm, balanso
Mmm, équilibre
Na me wey dey run around
C'est moi qui cours en rond
Na me dey do the job
Je fais le boulot
Mm, balanso
Mmm, équilibre
chorus
I be common person
Je ne suis qu'une commune personne
But my happiness oh, still be my own (still be my own)
Mais mon Bonheur sera toujours mienne
outro
Everybody get role
Tout le monde à un rôle
No mean say your own role, pass my own (pass my own)
Cela ne veut pas dire que ton rôle dépasse le mien
Writer(s): Damini Ebunoluwa Ogulu, Stephen Alli Odunayo
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 49 contributors
Love, Damini
Album • 2022 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere