Contribute
Translations (54)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
4 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kirghiz
Korean
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Hungarian
Icelandic
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Come a little closer 'cause you're looking thirsty
조금 더 가까이 다가와 너 좀 목말라보이니까
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
내가 더 낫게 해줄께, 스랄피처럼 한 입 들이켜 봐
Snow cone, chilly, get it free like Willy (oh)
Snow cone, chilly, Willy처럼 자유롭게 해 (오).
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
빌리 같은 청바지를 입고, 넌 가방처럼 터져
verse
Even in the sun, you know I keep it icy
햇빛 아래에서도 내가 차갑게 해놓을꺼야
You could take a lick, but it's too cold to bite me
한 입 핥아도 돼, 근데 깨물기엔 난 좀 너무 차가워
Brrrr, brrrr, frozen, you're the one been chosen
버, 버 얼었어, 넌 선택받은 한 명이야
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (oh)
모세처럼 역할을 해, 장미처럼 신선하게 유지해 (오)
chorus
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
너무 좋아 보여, 그래, 너무 달콤 해 (헤)
Looking good enough to eat
먹을만큼 좋아 보인다
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
키스가 가장 차가워서 날 "아이스크림"이라고 불러
Catch me in the fridge, right where the ice be
얼음이있는 냉장고에 나를 잡아 줘
chorus
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
너무 좋아 보여, 그래, 너무 달콤 해 (헤)
Baby, you deserve a treat
베이비, 넌 대접받을 자격이있어
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
손목에 다이아몬드가 박혀있어서 그는 "아이스크림"이라고 불러
You could double-dip 'cause I know you like me
넌 날 좋아한다는 걸 알기 때문에 더블 딥을 할 수있어
hook
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
아이스크림 차가워, 차가워, 아이스크림 차가
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
아이스크림 차가워, 차가워, 아이스크림 차가
verse
I know that my heart could be so cold
내 마음이 너무 차가울 수 있다는 걸 알아
But I'm sweet for you, come put me in a cone (in a cone)
But I 'm sweet for you, come into a cone (in a cone).
You're the only touch, yeah, that get me melting
넌 나를 녹이게하는 유일한 손길
He's my favorite flavor, always gonna pick him
그는 내가 제일 좋아하는 맛이야, 항상 그를 골라
verse
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
넌 체리 조각이야 그냥 내 위에있어
I can't see nobody else for me, no
나를 위해 아무도 볼 수 없어요
Get it, flip it, scoop it, do it like that, ah-yeah, ah-yeah
잡아, 뒤집고, 퍼 내고, 그렇게 해, 아-예, 아-예
Like it, love it, lick it, do it like, la-la-la, oh-yeah
좋아, 사랑해, 핥아, 좋아해, 라-라-라, 오-예
chorus
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
너무 좋아 보여, 그래, 너무 달콤 해 (헤)
Looking good enough to eat
먹을만큼 좋아 보인다
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
키스가 가장 차가워서 날 "아이스크림"이라고 불러
Catch me in the fridge, right where the ice be
얼음이있는 냉장고에 나를 잡아 줘
chorus
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
너무 좋아 보여, 그래, 너무 달콤 해 (헤)
Baby, you deserve a treat
베이비, 넌 대접받을 자격이있어
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
손목에 다이아몬드가 박혀있어서 그는 "아이스크림"이라고 불러
You could double-dip, 'cause I know you like me
넌 날 좋아한다는 걸 알기 때문에 더블 딥을 할 수있어
hook
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
아이스크림 차가워, 차가워, 아이스크림 차가
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
아이스크림 차가워, 차가워, 아이스크림 차가
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
아이스크림 차가워, 차가워, 아이스크림 차가
Ice cream chillin', chillin', ice cream
아이스크림 차가워, 차가워, 아이스크림
verse
Chillin' like a villain, yeah, ra-ra-ra
악당처럼 차가워, 그래, 라-라-라
미친 미친듯한 속도 in my LaFerra'
Michin michindeushan sokdo in my La Ferra
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Milli's, billi's, 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Milli's, billi's 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
verse
Keep it movin' like my lease up
내 임대 계약처럼 계속 움직여.
Think you fly, boy, where your visa?
당신이 날 것 같아요, 소년, 당신의 비자는 어디입니까?
Mona Lisa kinda Lisa, needs an ice cream man that treats her
모나 리사 좀 리사, 그녀를 대하는 아이스크림 남자가 필요해
Keep it movin' like my lease up
내 임대 계약처럼 계속 움직여.
Think you fly, boy, where your visa?
당신이 날 것 같아요, 소년, 당신의 비자는 어디입니까?
Mona Lisa kinda Lisa, needs an ice cream man that treats her (hey)
모나 리사 좀 리사, 그녀를 대하는 아이스크림 남자가 필요해 (헤)
outro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
나-나-나-나-나, 나-나-나-나-나 (헤)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
내 손목에 얼음, 그래,이게 좋아
Get the bag with the cream if you know what I mean
무슨 말인지 알면 크림이 든 가방을 가져와
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
아이스크림, 아이스크림, 아이스크림 차갑게
outro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
나-나-나-나-나, 나-나-나-나-나 (헤)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
내 손목에 얼음, 그래,이게 좋아
And I'm nice with the cream, if you know what I mean
그리고 무슨 말인지 알면 크림이 좋네요
Ice cream, ice cream
아이스크림, 아이스크림
Ice cream
아이스크림
Writer(s): Victoria Monet Mccants, Rebecca A. Johnson, Selena Marie Gomez, Ariana Grande, Tommy Brown, 24, Steven Robert Franks, Park Hong Jun
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 45 contributors
Ice Cream (with Selena Gomez)
Single • 2020 • 1 track
1
Ice Cream (with Selena Gomez)
BLACKPINK, Selena Gomez
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere