Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
37 contributions
9 months ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It's the thought of being young
Es la idea de ser joveni
When your heart's just like a drum
Cuando tu corazón suena como un tambor
Beating louder with no way to guard it
Latiendo más fuerte sin manera de protegerlo
When it all seems like it's wrong
Cuando todo parece estar mal
Just sing along to Elton John
Solo canta junto a Elton John
And to that feeling, we're just getting started
Y con ese sentimiento, solo estamos empezando
pre-chorus
When the nights get colder
Cuando las noches se vuelvan más frías
And the rhythms got you falling behind
Y los ritmos se quedan atrás
Just dream about that moment
Solo sueña con ese momento
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Cuando te mires a los ojos, ojos, ojos
Then you say
Entonces dices
chorus
I wanna dance, the music's got me going
Quiero bailar, la música me tiene en marcha
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
No hay nada que pueda detener como nos movemos, sí
Let's break our plans and live just like we're golden
Terminemos con nuestros planes y vivamos como si fuéramos maravillosos
And roll in like we're dancing fools
Y entrar como si fuéramos tontos bailando
chorus
We don't need to worry
No necesitamos preocuparnos
'Cause when we fall, we know how to land
Porque cuando caemos sabemos cómo aterrizar
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
No debemos hablar de ello, solo quiero caminar esta noche
'Cause we don't need permission to dance
Porque no necesitamos permiso para bailar
verse
There's always something that's standing in the way
Siempre hay algo que se interpone en el camino
But if you don't let it faze ya, you'll know just how to break
Pero si no dejas que te afecte, sabrás cómo terminarlo
Just keep the right vibe, yeah, 'cause there's no looking back
Solo mantén la buena vibra, sí, porque no hay que mirar atrás
There ain't no one to prove, we don't got this on lock, yeah
No hay nadie que pruebe que no tenemos esto controlado
pre-chorus
The wait is over
La espera terminó
The time is now, so let's do it right
El momento es ahora, así que hagámoslo bien
Yeah, we'll keep going
Sí, seguiremos adelante
And stay up until we see the sunrise
Y nos quedaremos despiertos hasta que veamos el amanecer
And we'll say
Y diremos
chorus
I wanna dance, the music's got me going
Quiero bailar, la música me tiene en marcha
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
No hay nada que pueda detener como nos movemos, sí
Let's break our plans and live just like we're golden
Terminemos con nuestros planes y vivamos como si fuéramos maravillosos
And roll in like we're dancing fools
Y entrar como si fuéramos tontos bailando
chorus
We don't need to worry
No necesitamos preocuparnos
'Cause when we fall, we know how to land
Porque cuando caemos sabemos cómo aterrizar
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
No debemos hablar de ello, solo quiero caminar esta noche
'Cause we don't need permission to dance
Porque no necesitamos permiso para bailar
hook
Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da Na Na Na Na Na Na
No, we don't need permission to dance
No, no necesitamos permiso para bailar
Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da Na Na Na Na Na Na
bridge
Well, let me show ya
Bueno, déjame mostrarte
That we can keep the fire alive, mmm
Que podemos mantener viva la llama, mmm
'Cause it's not over
Porque no ha terminado
Till it's over, say it one more time, say
Hasta que acabe, di una vez más
chorus
I wanna dance, the music's got me going (the music's got me going)
Quiero bailar, la música hace que fluya (la música hace que fluya)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (hey)
No hay nada que pueda detener cómo nos movemos (hey)
Let's break our plans and live just like we're golden
Terminemos con nuestros planes y vivamos como si fuéramos maravillosos
And roll in like we're dancing fools (like we're dancing fools)
Y recordemos al bailar como si fuéramos tontos (como si fuéramos tontos)
chorus
We don't need to worry
No necesitamos preocuparnos
'Cause when we fall, we know how to land (we know how to land)
Porque cuando caemos sabemos cómo aterrizar (sabemos cómo aterrizar)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
No debemos hablar de ello, solo quiero caminar esta noche
'Cause we don't need permission to dance
Porque no necesitamos permiso para bailar
Writer(s): Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Jenna Andrews, Johnny Mcdaid
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 37 contributors
Butter / Permission to Dance
Album • 2021 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere