Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
가진 게 꿈밖에 없었네 눈 뜨면 뿌연 아침뿐
We had nothing but dreams, open our eyes to a foggy morning
밤새 춤을 추며 노래해, 그 끝이 없던 악보들
We stayed up all night dancing and singing, the endless music sheets
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
Ayy, we shout without fear, "Bring it all on"
세상과 첫 싸움, don't wanna die
First fight with the world don't wanna die
But so much pain, too much cryin'
But so much pain, too much cryin'
So 무뎌지는 칼날
So worn out is the blade
pre-chorus
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
Iiiiiiii
But we have you all now
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
After seven winters and springs
이렇게 맞잡은 손끝에
Holding each other's hands
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven
chorus
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
Throw stones at me, we have no fear anymore
We are, we are together, bulletproof
We are, we are together, bulletproof
Yeah, we have you, have you
(Yeah we have you, have you)
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)
Even if winter returns (oh), even if someone stops me, I keep walking (oh)
We are, we are forever, bulletproof
We are, we are forever bulletproof
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven
verse
We are bullet-bullet-bulletproof
We are bullet-bullet-bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
They said no, but we made it through
나쁜 기억도 많은 시련도
Bad memories, countless trials too
다 호기롭게 우린 막아냈지, bulletproof
We bravely blocked them all, bulletproof
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
I always think Am I still in a dream?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
Is it really spring That came after the long winter?
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
The name that everyone laughed at
이건 쇠로 된 증명, bulletproof
This is the iron proof "bullet-proof"
pre-chorus
I-I-I-I-I-I-I-I
Iiiiiiii
We were only seven
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
Iiiiiiii
But we have you all now
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
After seven winters and springs
이렇게 맞잡은 손끝에
Holding each other's hands
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven
chorus
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
Throw stones at me, we have no fear anymore
We are, we are together, bulletproof
We are, we are together, bulletproof
Yeah, we have you, have you
(Yeah we have you, have you)
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh, 걸어가)
Even if winter returns (oh), even if someone stops me, I keep walking (oh, I keep walking)
We are, we are forever, bulletproof
We are, we are forever bulletproof
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven
bridge
(Oh-oh, oh-oh) 다신 멈추지 않을래
(Oh-oh, oh-oh) we won't ever stop
여기 우리가 함께이기에
Because we are together here
(No, no) Tell me your every story
(No, no) Tell me your every story
Tell me why you don't stop this?
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'? Walkin' with us
Tell me why you still walkin'? Walkin' with us
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven
chorus
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
Throw stones at me, we have no fear anymore
We are, we are together, bulletproof
We are, we are together, bulletproof
Yeah, we have you, have you
(Yeah we have you, have you)
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)
Even if winter returns (oh), even if someone stops me, I keep walking (oh)
We are, we are forever, bulletproof
We are, we are forever bulletproof
Yeah, we got to heaven
Yeah, we got to heaven
outro
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeah, we have you, have you
(Yeah we have you, have you)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeah, we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeah, we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
outro
Yeah, we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Writer(s): Henrik Michelsen, Sophie Cooke, Moa Carlebecker, Alexander Karlsson, Gusten Dahlqvist, Alexej Viktorovitch, Yunki Min, Elohim, Ho Jeong, Candace Sosa, Jordan Young, Etta Zelmani, Antonia Armato, Nathaniel Rathbun, Wille Tannergard, Nam Kim, Ellen Berg
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 35 contributors
MAP OF THE SOUL : 7
Album • 2020 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere