少しだけ背も伸びて
I grew a little taller,
声もだんだん強くなっていって
My voice got a little louder
「全ては君のもとに」って
All of this is just to reach you
想いを広げ 君の地図へ
I opened my mind, to the map of you
なぜ 俺にさえ
Don't you notice me
気付かない 聞きたくない意見なんて
Opinions I don't want to hear
君のフレグランスは透かす all of me
Your fragance is transparent all of me
いつも眩しい君
You, who is always dazzling
あの日のよう 何も言わず受け止めて
Like that time, please don't say anything and just listen
苦しみ越え 明るい日々
I overcome struggles, I could greet
迎えれたのは君のためさ全て
Brighter days because of you everything
そう通じてるなら please save my life
If this reaches you, please save my life
君のいない砂漠はやけに渇く
A desert without you is awfully dry
だから今この手掴んで
So now I will hold your hand
君がいないならば砂漠さ全て もう
Without you, it's all desert