Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
2 Cool 4 Skool • 2013
No More Dream
BTS
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
10 months ago
Translations
Arab
Bengali
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean-romaji
Malay
Mongolian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Undetermined
Kannada
Lyrics of No More Dream by BTS
intro
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
네 꿈은 겨우 그거니?
verse
I wanna big house, big cars and big rings (ooh)
But 사실은, I don't have any big dreams (yeah)
하하, 난 참 편하게 살아
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖아
verse
전부 다-다-다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까-까-까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마, 멀리 라도 갈 거니까
알았어, 엄마, 지금 독서실 간다니까
verse
네가 꿈꿔온 네 모습이 뭐야?
지금 네 거울 속엔 누가 보여?
I gotta say, 너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
뭐라도 하라고 나약함은 담아둬
verse
왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐, 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고, 인마, 유리 멘탈 boy
Stop! 자신에게 물어봐, 언제 네가 열심히 노력했냐고?
pre-chorus
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
네 꿈은 겨우 그거니?
chorus
거짓말이야, you such a liar
See me, see me, ya, 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래? 야, 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
hook
Say, la-la-la-la-la
네 꿈이 뭐니? 네 꿈이 뭐니, 뭐니?
Say, la-la-la-la-la
고작 이거니? 고작 이거니-거니?
verse
Okay, 지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래 희망 number one, 공무원?
강요된 꿈은 아니야, 9회말 구원투수
verse
시간 낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 네 꿈의 프로필
억압만 받던 인생 네 삶의 주어가 되어봐
verse
네가 꿈꿔온 네 모습이 뭐야?
지금 네 거울 속엔 누가 보여?
I gotta say, 너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
뭐라도 하라고 나약함은 담아둬
pre-chorus
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
야, 인마, 네 꿈은 뭐니? (뭐니?)
네 꿈은 겨우 그거니?
chorus
거짓말이야, you such a liar
See me, see me, ya, 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래? 야, 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
hook
Say, la-la-la-la-la
네 꿈이 뭐니? 네 꿈이 뭐니, 뭐니?
Say, la-la-la-la-la
고작 이거니? 고작 이거니-거니?
bridge
살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
bridge
눈을, 눈을, 눈을 떠라 다 이제
춤을, 춤을, 춤을 춰봐 자, 다시
꿈을, 꿈을, 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지 마, 우물쭈물대지 마, what's up!
chorus
거짓말이야, you such a liar
See me, see me, ya, 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래? 야, 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
hook
Say, la-la-la-la-la
네 꿈이 뭐니? 네 꿈이 뭐니, 뭐니?
Say, la-la-la-la-la
고작 이거니? 고작 이거니-거니?
outro
To all the youngsters without dreams
Writer(s): Ho Weon Kang, Si Hyuk Bang, Dong Hyuk Shin, Yunki Min, Hoseok Jeong, Namjun Kim
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Namjun Kim
Composer Lyricist
Si Hyuk Bang
Composer Lyricist
Ho Weon Kang
Composer Lyricist
Yunki Min
Composer Lyricist
Hoseok Jeong
Composer Lyricist
Dong Hyuk Shin
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
John Morales
Rookie
Synced
John Morales
Rookie
Edited
John Morales
Rookie
Added
Joy Omotoso
Rookie
Synced
Luna H.
Curator
Synced
Luna H.
Curator
Edited
Luna H.
Curator
Added
Scarlette Li
Rookie
Synced
Fia Najma Jul Auliya
Rookie
Synced
Sara Elsaid
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Lamberte Felipe
Rookie
Edited
Show 31 contributors
2 Cool 4 Skool
Album • 2013 • 7 tracks
1
Intro: 2 Cool 4 Skool
BTS, DJ Friz
2
We Are Bulletproof Pt.2
BTS
3
Skit: Circle Room Talk
BTS
4
No More Dream
BTS
5
Interlude
BTS
6
좋아요
BTS
7
Outro: Circle Room Cypher
BTS
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere