Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
(Let's jump) 손을 저 위로 들고 외쳐
(Saltemos) levanten sus manos y gritemos juntos
다 같이 pump it up
Súbele el volumen
(Let's jump) 손을 저 위로 들고 외쳐
(Saltemos) levanten sus manos y gritemos juntos
모두 다 jumpin' up
Saltando hacia arriba
(Let's jump) 뛰어보자고
(¡Saltemos!) ¡Saltemos!
(Let's jump) 정신 붙잡아
(¡Saltemos!) Presta Atención
(Let's jump) 손을 하늘로 들고 외쳐
(Saltemos) Levanten sus manos hacia el cielo y griten juntos
모두 다 jumpin' up (everybody say)
Saltando hacia arriba (todos digan)
hook
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
Let's jump, jump, ju-ju-ju-jump
¡Saltemos! ¡Saltemos! ¡Sal-Sal-Sal-Saltemos!
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
Let's jump, jump, ju-ju-ju-jump
¡Saltemos! ¡Saltemos! ¡Sal-Sal-Sal-Saltemos!
verse
Yah, 어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
Yah, el héroe con el que soñaste desde que eras niño
영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리 배로
Solíamos saltar, queríamos ser héroes
커져 버린 키와 흘러버린 시간
Pero ya hemos crecido y el tiempo ha pasado
넌 어른이 되어가지만, I wanna rewind
Te estás haciendo adulto, pero quiero rebobinar
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던
A los tiempos donde el Niño de 10 años
멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
Cantaba el tema principal de su cómic de su superheore favorito
그때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
Quiero regresar así que cierro los ojos y grito
하지만 변한 건 없지, 현실은 그대로
Pero nada cambia, la realidad es la misma.
verse
누가 나를 막아도 (what?)
No importa quien intente detenerme (¿qué?)
나의 갈 길을 간다고 (what?)
Seguiré mi camino (¿qué?)
인생 한 방이라고
Solo vives una sola vez
Leggo (leggo) leggo, oh-oh-oh
Vamos (vamos) vamos, oh-oh-oh
단 하루를 살아도 (what?)
Incluso si vivo por un día (¿qué?)
후회는 절대로 없다고 (what?)
No tendré arrepentimientos (¿qué?)
한번 뛰어보자고
Vamos a saltar
Let's jump (jump, jump, jump, jump)
Saltemos! (Salta! Salta! Salta! Salta!)
chorus
(Let's jump) 손을 저 위로 들고 외쳐
(Saltemos) levanten sus manos y gritemos juntos
다 같이 pump it up
Súbele el volumen
(Let's jump) 손을 저 위로 들고 외쳐
(Saltemos) levanten sus manos y gritemos juntos
모두 다 jumpin' up
Saltando hacia arriba
(Let's jump) 뛰어보자고
(¡Saltemos!) ¡Saltemos!
(Let's jump) 정신 붙잡어
(¡Saltemos!) Presta Atención
(Let's jump) 손을 하늘로 들고 외쳐
(Saltemos) Levanten sus manos hacia el cielo y griten juntos
모두 다 jumpin' up (everybody say)
Saltando hacia arriba (todos digan)
hook
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
Let's jump, jump, ju-ju-ju-jump
¡Saltemos! ¡Saltemos! ¡Sal-Sal-Sal-Saltemos!
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
Let's jump, jump, ju-ju-ju-jump
¡Saltemos! ¡Saltemos! ¡Sal-Sal-Sal-Saltemos!
verse
내 인생이 바뀐 2007년
El 2007 es cuando mi vida cambio
또 그렇게 노래 부른지도 7년
Han pasado 7 años desde que canté
소녀들 맘의 killer
Soy un asesino de los corazones de las Chicas
But 가끔 난 답답했던 그때로 돌아가
Pero a veces, pienso
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
En esos momentos frustrantes
그 만남이 또 다른 나를 깨워내
Ese encuentro despierta a un yo diferente
자 폼나게 무대를 올라
Ahora subiré al escenario
모두 다 놀라게, jump like Jordan (ball!)
Y sorprenderé a todos saltando como Jordan Ball
verse
그대로 돌아가 수년간 방구석 자리에 박혀있던
Retrocede a unos cuantos años, sacando el trampolín de la esquina de la habitación y saltando en el aire
트램폴린을 꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아
Solías sentir la alegría de cada salto, sintiendo como si tuvieras todo
점프 한 번이면 그 환희, 모두 가질 듯했던 너와
Déjandome llevar en los inocentes sueños
순수했던 꿈들로 날 수놓아
Mis días de infancia
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
Estaban impacientes por ser adulto
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
Pero cada día estaba repleto de Alegría
So can I be the one?
Así que pude ser el Elegido
Just can I be the one that I- stop (oh)
Sólo puedo ser el único, ese yo- detente (oh)
chorus
(Let's jump) 손을 저 위로 들고 외쳐
(Saltemos) levanten sus manos y gritemos juntos
다 같이 pump it up
Súbele el volumen
(Let's jump) 손을 저 위로 들고 외쳐
(Saltemos) levanten sus manos y gritemos juntos
모두 다 jumpin' up
Saltando hacia arriba
(Let's jump) 뛰어보자고
(¡Saltemos!) ¡Saltemos!
(Let's jump) 정신 붙잡어
(¡Saltemos!) Presta Atención
(Let's jump) 손을 하늘로 들고 외쳐
(Saltemos) Levanten sus manos hacia el cielo y griten juntos
모두 다 jumpin' up
Saltando hacia arriba
bridge
Let's jump and down
Saltemos & bajemos,
우리가 왔어, we are BTS
Estamos aquí, somos BTS
Beat down, 준비가 됐으면
¡Vencer! si estás listo
손을 높이 들어
Levanta tus manos
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만
Es diferente de lo que soñaste cuándo eras un niño
비로소 만났지, 우린 영웅 지망생 랩퍼
Pero nos hemos encontrado, somos héroes, los raperos en entrenamiento
이젠 무대 위로 jump
Ahora salta al escenario
우리가 차세대 히어로
Somos la nueva generación de Héroes
verse
철없기만 했던 영웅 지망생
Siete héroes en entrenamiento, que alguna vez fueron inmaduros
일곱이 만들어가는 jump sound
Haciendo el sonido de salto
트램폴린 대신 내가 뛰어야
En vez de un trampolín
하는 곳은 무대 위 미친 듯이 up, down
El lugar que necesito para saltar al escenario locamente, ahí abajo
이제 말만 말고 날개를 달 때야
Ahora no sólo hables de ello, es hora de abrir
갈 때까지 달린다, let's get it started
Mis alas y volar, empecemos
두 어깨를 피고 rock your body
Extiende tus hombros, agita tu cuerpo
머릿속을 비우고, let's go party
Vacía tu cabeza, vamos a festejar
hook
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
outro
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
(Let's jump) 꿈꾸는 자들이여
(¡Saltemos!) Todos los soñadores
(Let's jump) 모두 손을 위로
(¡Saltemos!) Levanten las manos
(Let's jump) 근심 걱정은 뒤로
(¡Saltemos!) Tiren sus preocupaciones lejos
Writer(s): J-hope, Pdogg, Supreme Boi, Rap Monster
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 46 contributors
Skool Luv Affair
Album • 2014 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere