Contribute
Translations (41)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kirghiz
Korean
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Filipino
Sami, northern
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Yeah
Sí
verse
You are my fire
Eres mi fuego,
The one desire
Mi único deseo,
Believe when I say
Créeme, cuando digo
I want it that way
Lo quiero de esta manera
verse
But we are two worlds apart
Pero nosotros, somos dos mundos apartes,
Can't reach to your heart
No puedo alcanzar tu corazón,
When you say
Cuando me dices,
That I want it that way
Que lo quiero de esa manera
chorus
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a heartache
No hay nada más que dolor en el corazón,
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a mistake
No hay nada más que errores,
Tell me why
Dime por qué,
I never wanna hear you say
Nunca quiero escucharte decir,
I want it that way
Lo quiero de esta manera
verse
Am I your fire?
Soy yo tu fuego?
Your one desire
Tú único deseo,
Yes, I know it's too late
Sí lo se, es demasiado tarde
But I want it that way
Pero te quiero en mi camino
chorus
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a heartache
No hay nada más que dolor en el corazón,
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a mistake
No hay nada más que errores,
Tell me why
Dime por qué,
I never wanna hear you say
Nunca quiero escucharte decir,
I want it that way
Lo quiero de esta manera
bridge
Now I can see that we've fallen apart
Ahora puedo ver que nos separamos,
From the way that it used to be, yeah
De la forma en que solía ser,sí,
No matter the distance, I want you to know
No importa la distancia, quiero que sepas
That deep down inside of me
En lo mas profundo de mi
bridge
You are my fire
Eres mi fuego,
The one desire
Mi único deseo,
You are (you are, you are, you are)
Tu eres
verse
Don't wanna hear you say
No quiero escucharte decir,
Ain't nothin' but a heartache
No hay nada más que dolor en el corazón,
Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say)
No es nada más que un error (No quiero escucharte decir)
I never wanna hear you say (oh, yeah)
Nunca quise escucharte decir (Oh, sí)
I want it that way
Lo quiero de esta manera
chorus
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a heartache
No hay nada más que dolor en el corazón,
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a mistake
No hay nada más que errores,
Tell me why
Dime por qué,
I never wanna hear you say (don't wanna hear you say)
Nunca quisiera oírte decir (no lo digas)
I want it that way
Lo quiero de esta manera
chorus
Tell me why
Dime por qué,
Ain't nothin' but a heartache
No hay nada más que dolor en el corazón,
Ain't nothin' but a mistake
No hay nada más que errores,
Tell me why
Dime por qué,
I never wanna hear you say (don't wanna hear you say)
Nunca quisiera oírte decir (no lo digas)
I want it that way
Lo quiero de esta manera
outro
'Cause I want it that way
Porque lo quiero de esta manera
Writer(s): Martin Max Sandberg, Andreas Mikael Carlsson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 42 contributors
Original Album Classics
Album • 1995 • 63 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere