Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, Baby, Baby
Yeh-yeh-yeh-yeh
Ja-ja-ja-ja
Yeah
Ja
Todos están pendente′ a ti (wuh)
Todos están pendente′ a ti (wuh)
Pero tú puesta pa mí (ajá)
Aber du hast dich auf mich eingestellt (aha)
Haciendo que me odien más (yeh, yeh-yeh)
Sie dazu bringen, mich mehr zu hassen (yeh-yeh-yeh)
Porque todos te quieren probar (ah)
Weil alle dich probieren wollen
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Was sie nicht wissen, ist, dass du dich nicht von jedem mitnehmen lässt
Y todos te quieren probar (ah)
Und jeder will's dir beweisen
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeah, yeah)
Was sie nicht wissen ist, dass ich heute nach dir suchen werde (yeah, yeah)
Dile que tú eres mía, mía
Sag ihm, dass du mir gehörst, mir
Tú sabe' que eres mía, mía
Du weißt, dass du mir gehörst, mir
Tú misma lo decías
Du hast es selbst gesagt
Cuando yo te lo hacía
Als ich's ihnen angetan habe
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Ja, sag ihm, dass du mir gehörst, mir
Tú sabe′ que eres mía, mía
Tú sabe′ que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Du hast es selbst gesagt
Cuando yo te lo hacía
Als ich's ihnen angetan habe
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bebé, yo soy fan de tu caminar (uh)
Baby, ich bin ein Fan von deinem Gang
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (yeah)
Ich gebe dir alles von mir, sogar meine Atmung (yeah)
Contigo veo todo como en espiral (yeah)
Bei dir sehe ich alles als Spirale (yeah)
Quiero tirarno' foto' y que se hagan viral (ah)
Ich will Bilder von uns machen und sie viral werden lassen
Tus ojos me concentran como Adderall (uh)
Deine Augen steuern mich wie Adderall
Contigo me sube el overall (yeah)
Meine Overalls gehen mit dir hoch (yeah)
Te toco y hasta el mundo deja de girar (uh)
Ich berühre dich und sogar die Welt hört auf, sich zu drehen
A nosotro′ ni la muerte nos va a separar (na)
A nosotro′ ni la muerte nos va a separar (na)
Bebé, yo soy tuyo na′más (más)
Bebé, yo soy tuyo na′más (más)
Dile' que conmigo te vas (uh)
Sag ihnen, dass du mit mir gehst
Que dejen de tirarte (brr)
Hör auf, dich wegzuwerfen (brr)
Que a ti nadie va a tocarte
Dass niemand dich anfassen wird
Dile que tú eres mía, mía
Sag ihm, dass du mir gehörst, mir
Tú sabe′ que eres mía, mía
Tú sabe′ que eres mía, mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Du hast es selbst gesagt. (Du hast es selbst gesagt.)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Als ich es dir angetan habe (Als ich es dir angetan habe)
Yeh, dile que tú eres mía, mía
Ja, sag ihm, dass du mir gehörst, mir
Tú sabe' que eres mía, mía
Du weißt, dass du mir gehörst, mir
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Du hast es selbst gesagt. (Du hast es selbst gesagt.)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Als ich es dir angetan habe (Als ich es dir angetan habe)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (no)
Ich bin dein Romeo, aber kein Heiliger (nein)
A esto′ bobo' con la forty lo′ espanto (plo-plo)
A esto′ bobo' con la forty lo′ espanto (plo-plo)
Muchas me quieren desde que yo canto (ja)
Viele lieben mich, seitdem ich singe
Pero yo soy tuyo na'más (uh)
Aber ich bin dein nichts mehr (uh)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (yeh)
Ich bin dein Romeo, aber kein Heiliger (ja)
A esto' bobo′ con la forty lo′ espanto (brr)
A esto' bobo′ con la forty lo′ espanto (brr)
Muchas me quieren desde que yo canto (ah)
Viele lieben mich, seitdem ich singe
Pero yo soy tuyo na'más
Aber ich bin deiner, nichts mehr
Dile′ que tú eres mía desde la high (desde la high)
Dile′ que tú eres mía desde la high (desde la high)
El yerno favorito de tu mai (de tu mai)
Der Lieblingsschwiegersohn deiner Mutter (deiner Mutter)
El capo que tenía to' las Jordans y las Nike (y las Nike)
Der Beschnittene, der alle Jordans und Nikes hatte
Dile a esto′ bobo' que dejen de darte like (de darte like)
Dile a esto′ bobo' que dejen de darte like (de darte like)
Quiero esta noche entera
Ich will diese ganze Nacht
Pa recordar los tiempos en la escalera (la escalera)
Um mich an die Zeiten auf der Treppe zu erinnern (die Treppe)
Dile que yo no soy cualquiera
Sag ihm, dass ich nicht irgendwer bin
Yo soy tu primero, tú eres mi primera, yah-yah-yah
Ich bin dein erster, du bist meine erste (Ja-ja-ja)
Porque todos te quieren probar (ajá)
Weil alle dich probieren wollen
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (plo-plo-plo-plo)
Was sie nicht wissen ist, dass man sich nicht von irgendwem mitreißen lässt (plo-plo-plo-plo)
Y todos te quieren probar (uh)
Und jeder will's dir beweisen
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar, yeah, yeah
Was sie nicht wissen ist, dass ich heute nach dir suchen werde (yeah, yeah)
Dile que tú eres mía, mía
Sag ihm, dass du mir gehörst, mir
Tú sabe′ que eres mía, mía
Tú sabe′ que eres mía, mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Du hast es selbst gesagt. (Du hast es selbst gesagt.)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Als ich es dir angetan habe (Als ich es dir angetan habe)
Dile que tú eres mía, mía
Sag ihm, dass du mir gehörst, mir
Tú sabe' que eres mía, mía
Du weißt, dass du mir gehörst, mir
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Du hast es selbst gesagt. (Du hast es selbst gesagt.)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Als ich es dir angetan habe (Als ich es dir angetan habe)
Writer(s): Noah K. Assad, Aubrey Drake Graham, Luian Malave, Edgar Wilmer Semper-vargas, Joseph Alexis Negron Velez, Xavier Alexis Semper-vargas, Benito Antonio Martinez Ocasio
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 31 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere