Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Artist
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Yeh, yeh
Opann
verse
Todavía yo te quiero
Eu te quero
Pero sé que e'un error
Mas sei que é um erro
Porque ya tú no me quieres
Porque você já não me quer
Y sin ti me va mejor
E sem ti vivo melhor
chorus
Y si veo a tu mamá (ey)
E se vejo a sua mãe (Ey)
Yo le pregunto por ti
Pergunto por você
Pa ver si ya tienes a alguien (¿ah?)
Pra saber se você já tem um novo alguém (Uh)
Alguien que te haga feliz
Alguém que te faça feliz
verse
Y aquí estoy arrebatao
E aqui estou sem reação
Pensando en toa las vece' que te lo metí
Pensando em todas as vezes que te meti
Pensando en toa las vece' que estuve pa ti (pa ti, pa ti, pa ti)
Pensando em todas as vezes que estive pra ti
verse
No sé por qué diablo' me engaño (no)
Não sei porque diabos ainda me engano (no)
Diciendo que te olvidé cuando te extraño
Dizendo que te esqueci quando sinto tua falta
Solo comparto memes, ya yo no escribo nada (damn)
Apenas compartilho memes, já não escrevo nada (droga)
Y no he borrao tu foto, solo la puse privada
E não apaguei tua foto, só coloquei privada
bridge
Maldito año nuevo y lo que me trajo, ey
Maldito ano novo e o que me trouxe, ei
Me botaron del trabajo por estar mirando pa abajo
Me demitiram por estar olhando para baixo
Pensando en ti siempre cabizbajo
Pensando em você sempre cabisbaixo
Me veo gordito, nada que rebajo (nah)
Me vejo gordinho, não que me importe (nah)
No sé por qué la vida me ultrajo (no)
Não sei porque a vida me indigna (Não)
Pensando coger un atajo
Pensando em pegar um atalho
Conocí a alguien, pero no sé, nunca encajo (ah)
Conheci um alguém, mas não sei, nunca me encaixo (Ah)
verse
Al meno' que sea' tú (tú, tú, tú, tú)
Ao menos que seja você (Você, você, você, você)
Baby, te quiero aunque diga lo contrario
Baby, quero você mesmo que me digas o contrário
Llevo sei' mese' solitario, pero
Estou seis meses sozinho, mas
verse
Hoy salí con lo' muchacho' a beber (ja, ja)
Hoje saí com os manos pra beber (haha)
Y dije que de ti no iba hablar (no, no, no)
E disse que de você não iria falar (No, no, no)
Son las cinco, ya va amanecer (ku-ku, ku-ku)
Passou das 5, já vai amanhecer
Si no prenden, la voy a llamar
Se não me impedirem, vou ligar para você
verse
Hoy salí con lo' muchacho' a beber (ja, ja)
Hoje saí com os manos pra beber (haha)
Y dije que de ti no iba hablar (no, no, no)
E disse que de você não iria falar (No, no, no)
Son las cinco, ya va amanecer (ku-ku, ku-ku)
Passou das 5, já vai amanhecer
Si no prenden, la voy a llamar
Se não me impedirem, vou ligar para você
verse
Todavía yo te quiero (yo te quiero)
De qualquer forma eu te quero (Eu te quero)
Pero sé que e'un error (se hace, no)
Mas sei que é um erro (Se hace, no)
Porque ya tú no me quieres (no, no)
Porque sei que você não me quer (No, no)
Y sin ti me va mejor (ju, ju)
E seu você estou melhor (Juju)
chorus
Y si veo a tu mamá (mami), ey
E se vejo a sua mãe (Mami), ey
Yo le pregunto por ti (okey)
Pergunto sobre você (Okey)
Pa ver si ya tienes a alguien
Pra saber se tem um novo alguém
Alguien que te haga feliz
Alguém que te faça feliz
Writer(s): Marcus Vinicius Da Cruz De M. Moraes, Antonio Carlos Brasileiro De A Jobim
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
YHLQMDLG
Album • 2020 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere