Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
14 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Heard you moved out to South Carolina
Escuché que te mudaste a Carolina del Sur
Just like you always said we would
Justo como siempre dijiste que haríamos
Packed your bags in that old 4Runner
Empacaste tus maletas en ese viejo 4Runner
That I bought you when things were good
Que te compré cuando las cosas estaban bien
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Estoy feliz de ver que la señal de pare no te ha golpeado
Bring you back to your senses
Trayéndote de vuelta a tus sentidos
Oh, it waved you gone, goodbye
Oh, agitó que te fueras, adiós
Yeah, it waved you gone, goodbye
Sí, agitó que te fueras, adiós
verse
I heard you found yourself a brand new man
Escuche que encontraste un nuevo hombre para ti
Put a rock on your finger
Pon una roca en tu dedo
And he vowed you a second chance
Y te prometió una segunda oportunidad
Built a house right by the coast
Construye una casa justo en la costa
That ocean view is beautiful
Esa vista al mar es hermosa
But baby, I just want you to know
Pero nena, solo quiero que sepas
He don't know you like I did
él no te conoce como yo lo hice
Well money talks, but I ain't buying
Bueno el dinero habla, pero yo no voy a comprar
chorus
'Cause love's a smoke ring
Porque el amor es un anillo de humo
Wrapped around your finger
Envuelto alrededor de tu dedo
One second it's a blessing
Un segundo es una bendición
And the next it's already gone
Y en la siguiente ya no está
A broken heart, I'm a walking testimony
Un corazón roto, soy el testimonio andante
My confession is a lesson
Mi confesión es una lección
That I'm pouring out in this song
Que estoy derramando en esta canción
chorus
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
verse
I seen your mama walking out the county market
Vi a tu mamá caminando afuera del centro comercial
And I thought to ask her how she's been
Y pensé en preguntarle cómo estaba
She said she's missing ya
Ella me dijo que te extrañaba
And tried to go convincing ya
E intento convencerte
Not to settle down with him
No acomodarme con él
She ain't wrong, the whole town knows it
Ella no está equivocada, el pueblo entero lo sabe
You had a bed of roses
Tenías una cama de rosas
But girl, you couldn't walk that line
Pero chica, no debiste pasar esa raya
You can act like you're doin' fine
Puedes actuar como si lo estuvieras haciendo bien
chorus
'Cause love's a smoke ring
Porque el amor es un anillo de humo
Wrapped around your finger
Envuelto alrededor de tu dedo
One second it's a blessing
Un segundo es una bendición
And the next it's already gone
Y en la siguiente ya no está
A broken heart, I'm a walking testimony
Un corazón roto, soy el testimonio andante
My confession is a lesson
Mi confesión es una lección
That I'm pouring out in this song
Que estoy derramando en esta canción
chorus
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
chorus
'Cause love's a smoke ring
Porque el amor es un anillo de humo
Wrapped around your finger
Envuelto alrededor de tu dedo
One second it's a blessing
Un segundo es una bendición
And the next it's already gone
Y en la siguiente ya no está
A broken heart, I'm a walking testimony
Un corazón roto, soy el testimonio andante
My confession is a lesson
Mi confesión es una lección
That I'm pouring out in this song
Que estoy derramando en esta canción
chorus
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
You don't wanna fall in love
Tú no quieres enamorarte
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
outro
Heard you moved out to South Carolina
Escuché que te mudaste a Carolina del Sur
Just like you always said we would
Justo como siempre dijiste que haríamos
Writer(s): Gavin Lucas, Bailey Zimmerman, Austin Rakesh Shawn
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 14 contributors
Religiously. The Album.
Album • 2023 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere