Contribute
Translations (9)
Share
These Lyrics are yet to be verified
4 contributions
almost 11 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I remember all my life
Lembro-me toda a minha vida
Raining down as cold as ice,
Chovendo tão frio como o gelo
Shadows of a man
Sombras de um homem
A face through a window
Uma face através de uma janela
Crying in the night
Chorando no meio da noite
The night goes into
A noite vira
verse
Morning, just another day
Amanhece, apenas outro dia
Happy people pass my way
Pessoas felizes passam por mim
Looking in their eyes
Olhando em seus olhos
I see a memory
Eu vejo uma lembrança
I never realized
Eu nunca percebi
How happy you made me, oh Mandy
O quão feliz você me fez, oh Mandy
chorus
Well you came and you gave without taking
Quando você veio e se entregou sem receber
But I sent you away, oh Mandy
E eu mandei você embora, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
Quando me beijou e me fez parar de tremer
And I need you today, oh Mandy
E eu preciso de você hoje, oh Mandy
verse
I'm standing on the edge of time
Parado à margem do tempo
I've walked away when love was mine
Eu fui embora quando o amor era meu
Caught up in a world of uphill climbing
Preso num mundo de escaladas íngremes
The tears are in my mind
As lágrimas estão em minha mente
And nothing is rhyming, oh Mandy
E nada está rimando, oh Mandy
chorus
Well you came and you gave without taking
Quando você veio e se entregou sem receber
But I sent you away, oh Mandy
E eu mandei você embora, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
Quando me beijou e me fez parar de tremer
And I need you today, oh Mandy
E eu preciso de você hoje, oh Mandy
bridge
Yesterday's a dream I face the morning
Ontem foi um sonho, eu encaro a manhã
Crying on a breeze
Chorando por uma brisa
The pain is calling, oh Mandy
A dor me chama, oh Mandy
chorus
Well you came and you gave without taking
Quando você veio e se entregou sem receber
But I sent you away, oh Mandy
E eu mandei você embora, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
Quando me beijou e me fez parar de tremer
And I need you today, oh Mandy
E eu preciso de você hoje, oh Mandy
chorus
You came and you gave without taking
Você vem e você dar sem tirar
But I sent you away, oh Mandy
E eu mandei você embora, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
Você me beijou e me fez parar de tremer
And I need you
E eu preciso de você
Writer(s): Richard Kerr, Scott David English
Share
Contributions
Last edit almost 11 years ago
The Complete Collection...And Then Some
Album • 1992 • 70 tracks
6
Mandy - Unreleased original first take
Barry Manilow
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere