Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
5 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
I want to see you with the pharaoh′s curse
I want to see you with the pharaoh′s curse
The apple flower doggerel, the batteries burst
La flor de manzana doggerel, las baterías estallaron
And I'm out in the city, in the typical noise
Y estoy en la ciudad, en el ruido típico
With the suntanned ellipse, and the filigree of energy
Con la elipse bronceada, y la filigrana de la energía
I′m what you want and what you need
I′m what you want and what you need
Now I'm down on my knees with a pocket full of widows
Ahora estoy de rodillas con un bolsillo lleno de ventanas
You can do it down here, what you never did there
Puedes hacerlo aquí abajo, lo que nunca hiciste allí
When you feel untethered, from the broken veneer
Cuando te sientes sin atorinar, de la chapa rota
Don't tell nobody I′m here
Don't tell nobody I′m here
Don′t tell nobody I'm here
Don′t tell nobody I'm here
Now I′m far from the world
Now I′m far from the world
In your seventh heaven
En tu séptimo cielo
Now I'm far from the world
Ahora estoy lejos de el mundo
In your seventh heaven
En tu séptimo cielo
Now you got to let me know
Ahora me dejas conocer
Now you got to let me go
Ahora me dejas ir
Now you got to let me know
Ahora me dejas conocer
Or you got to let me go
O tienes que dejarme ir
I′m gonna take it with me
I′m gonna take it with me
I'm gonna take it with me
Lo voy llevar conmigo
I′m gonna take it with me
I′m gonna take it with me
I'm gonna take it down, take it down with me
Voy a llevarlo abajo, abajo conmigo
A second language, a burden of hope
Un segundo idioma, una carga de esperanza
I've seen it all come clean, like a guillotine rose
Lo he visto todo venir limpio, como una rosa de guillotina
A photograph, a low life laugh
Una fotografía, una vida con poca risa
We′ll shoot for the empire, land in the dust pile
We′ll shoot for the empire, land in the dust pile
I want to wake up, in the shadow of a fever pitch
Quiero despertarme, a la sombra de un tono de fiebre
With the gold glass heart, sending messages
Con el corazón de cristal de oro, enviando mesaages
I hear the voice over the phone, she pauses, says
Escucho la voz a través del teléfono, ella en pausas, dice
"They′ll never, never, never go"
"They′ll never, never, never go"
Oh can I stay here with you?
Oh puedo quedarme aquí contigo?
Oh can I stay here with you?
Oh puedo quedarme aquí contigo?
Now I'm dead to the world
Ahora estoy muerto para el mundo
In your seventh heaven
En tu séptimo cielo
Now I′m dead to the world
Now I′m dead to the world
In your seventh heaven
En tu séptimo cielo
Now you got to let me know
Ahora me dejas conocer
Now you got to let me go
Ahora me dejas ir
Now you got to let me know
Ahora me dejas conocer
Or you got to let me go
O tienes que dejarme ir
I'm gonna take it with me
Lo voy llevar conmigo
Well someday there might be something better
Bueno, algún día podría ser algo mejor
You can change your mind but you can′t forget her
You can change your mind but you can′t forget her
Someday there might be something better
Algún día ahí podría estar algo mejor
You can change your mind but you can't forget her
Podrás cambiar tu mente pero no podrás olvidarla
So let it rise to the highest high
Así que déjalo elevarse a lo más alto de la altura
In the satellite sky
En el satélite
So let it rise to the highest high
Así que déjalo elevarse a lo más alto de la altura
In the satellite sky
En el satélite
Up to the seventh heaven
Arriba para el séptimo cielo
To your seventh heaven
A tu séptimo cielo
So let it rise, rise, rise
Así que déjalo elevar, elevar, elevar
To the highest height
A lo más alto de lo alto
In the satellite sky
En el satélite
Now I′m starting to fall
Now I′m starting to fall
From your seventh heaven
Desde tu séptimo cielo
Now I'm starting to fall
Ahora estoy empezando a caer
From your seventh heaven
Desde tu séptimo cielo
Now you got to let me know
Ahora me dejas conocer
Now you got to let me go
Ahora me dejas ir
Now you got to let me know
Ahora me dejas conocer
Or you got to let me go
O tienes que dejarme ir
Love a love a love a love
Amor un amor un amor un amor
Love a love a love a love
Amor un amor un amor un amor
Love a love a love a love
Amor un amor un amor un amor
Love a love a love a love (your seventh heaven)
Amor un amor un amor un amor (tu séptimo cielo)
Love a love a love a love
Amor un amor un amor un amor
Love a love a love a love (your seventh heaven)
Amor un amor un amor un amor (tu séptimo cielo)
Writer(s): Gregory Kurstin, Beck David Campbell
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Colors
Album • 2017 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere