Contribute
Translations (49)
Share
Verified by Musixmatch
50 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Filipino
Norwegian bokmål
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Baby, lay on back and relax
Tesoro, sdraiati sulla schiena e rilassati
Kick your pretty feet up on my dash
Poggia i tuoi bei piedi sul mio cruscotto
No need to go nowhere fast
Non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte di fretta
Let's enjoy right here where we at
Divertiamoci proprio qui dove ci troviamo
pre-chorus
Who knows where this road is supposed to lead?
Chissà dove dovrebbe condurre questa strada
We got nothing but time
Non abbiamo niente se non il tempo
As long as you're right here next to me
Fin quando tu sei al mio fianco
Everything's gonna be alright
Tutto andrà bene
chorus
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, just let it be
Tesoro, lascia che sia
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, just let it be
Tesoro, lascia che sia
So, won't you ride with me, ride with me?
Quindi non vuoi venire con me, venire con me?
See where this thing goes
Guarda dove va questa cosa
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, if it's meant to be
Tesoro, se deve succedere
verse
I don't mean to be so uptight
Non vorrei essere cosi fredda
But my heart's been hurt a couple times
Ma il mio cuore è stato ferito un paio di volte
By a couple guys that didn't treat me right
Da parte di alcuni ragazzi che non mi trattarono bene
I ain't gonna lie, ain't gonna lie
Non mentirò non mentirò
'Cause I'm tired of the fake love
Perché sono stato di un amore falso
Show me what you're made of
Mostrami di che cosa sei fatto
Boy, make me believe
Ragazzo fammi credere
pre-chorus
Woah, hold up, girl, don't you know you're beautiful?
Wow, aspetta, ragazza, non sai che sei bellissima
And it's easy to see
Ed è facile da vedere
chorus
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, just let it be
Tesoro, lascia che sia
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, just let it be
Tesoro, lascia che sia
So, won't you ride with me, ride with me?
Quindi non vuoi venire con me, venire con me?
See where this thing goes
Guarda dove va questa cosa
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, if it's meant to be
Tesoro, se deve succedere
hook
So, c'mon ride with me, ride with me
Allora, andiamo guida con me, guida con me
See where this thing goes
Guarda dove va questa cosa
So, c'mon ride with me, ride with me
Allora, andiamo guida con me, guida con me
Baby, if it's meant to be
Tesoro, se deve succedere
bridge
Maybe we do
Forse lo facciamo
Maybe we don't
Forse no
Maybe we will
Forse lo faremo
Maybe we won't
Forse non lo faremo
chorus
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Ma se deve essere, lo sarà, lo sarà
Baby, just let it be (Sing it, baby)
Baby, semplicemente lascia che sia
If it's meant to be, it'll be, it'll be (C'mon)
Se deve essere sarà, sarà (andiamo)
Baby, just let it be (Let's go)
Tesoro lascia che sia (andiamo)
So, won't you ride with me, ride with me?
Quindi non vuoi venire con me, venire con me?
See where this thing goes (Come for a ride)
Vediamo dove vanno le cose (Vieni per una corsa)
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, if it's meant to be (Yeah)
Tesoro, se deve succedere
outro
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, if it's meant to be
Tesoro, se deve succedere
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Se deve succedere, succederà, succederà
Baby, if it's meant to be
Tesoro, se deve succedere
Writer(s): Bleta Rexha, David Garcia, Josh Miller, Tyler Hubbard
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 50 contributors
All Your Fault: Pt. 2
Album • 2017 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere