Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
16 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Girl, I've known you very well
Oh ragazza ti ho conosciuta molto bene
I've seen you growing every day
Tiho vista crescere ogni giorno
I never really looked before
Prima non ti avevo mai guardata sul serio
But now you take my breath away
Ma ora mi togli il respiro
verse
Suddenly you're in my life
Improvvisamente sei entrata nella mia vita
A part of everything I do
Una parte di tutto ciò che faccio
You got me workin' day and night
Mi fai lavorare giorno e notte
Just tryin' to keep a hold on you
Solo per provare a stringerti
pre-chorus
Here in your arms I found my paradise
Qui tra le tue braccia ho trovato il mio paradiso
My only chance for happiness
La mia unica possibilità per la felicità
And if I lose you now, I think I would die
E se ti perdessi ora penso che morirei
Oh, say you'll always be my baby, we can make it shine
Oh! di' che sarai sempre la mia piccola, possiamo farla brillare
We can take forever, just a minute at a time
Possiamo stare insieme per sempre un minuto per volta
chorus
More than a woman
Più di una donna
More than a woman to me
Più di una donna per me
More than a woman
Più di una donna
More than a woman to me
Più di una donna per me
verse
There are stories old and true
Ci sono storie vecchie e vere
Of people so in love like you and me
Di persone così innamorate come te e me
And I can see myself
E posso vedere me stesso
Let history repeat itself
Lasciar che la storia si ripeta
verse
Reflecting how I feel for you
Riflettendo su cosa provo per te
Thinking about those people
Pensando a queste persone
Then I know that in a thousand years
So che tra mille anni
I'd fall in love with you again
Mi innamorerei di nuovo di te
pre-chorus
This is the only way that we should fly
Questo è l'unico modo che abbiamo per volare
This is the only way to go
È l'unico modo per andare
And if I lose your love, I know I would die
E se perdessi il tuo amore so che morirei
Oh, say you'll always be my baby, we can make it shine
Oh! di' che sarai sempre la mia piccola, possiamo farla brillare
We can take forever, just a minute at a time
Possiamo stare insieme per sempre un minuto per volta
chorus
More than a woman (you are)
Più di una donna (sei)
More than a woman to me
Più di una donna per me
More than a woman (oh, my baby)
Più di una donna (uh piccola mia)
More than a woman to me
Più di una donna per me
chorus
More than a woman
Più di una donna
More than a woman to me (oh, so much more)
Più di una donna per me (oh molto di più)
More than a woman (oh, baby)
Più di una donna (oh piccola)
More than a woman to me
Più di una donna per me
More than a woman
Più di una donna
More than a woman to me
Più di una donna per me
More than a woman (oh, my baby)
Più di una donna (uh piccola mia)
More than a woman to me
Più di una donna per me
More than a woman
Più di una donna
Writer(s): Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 16 contributors
Tales From The Brothers Gibb
Album • 1990 • 74 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere